menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #360367

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #14615Il a fait exprès de casser la fenêtre..

➜ #14615Il a fait exprès de casser la fenêtre.

pripojené užívateľom MUIRIEL, dňa 10. februára 2010
Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.

pridané užívateľom MUIRIEL, dňa 10. februára 2010
➜ #360464Zbił okno celowo.

pripojené užívateľom zipangu, dňa 10. februára 2010
➜ #520932Li intence rompis la fenestron.

pripojené užívateľom esocom, dňa 19. septembra 2010
➜ #1126576Él ha roto la ventana intencionadamente.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 24. septembra 2011
➜ #1340679Ул тәрәзәне юри ваткан.

pripojené užívateľom selimcan, dňa 5. januára 2012
➜ #413583Hij heeft expres het raam gebroken.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 15. júna 2012
➜ #712061Él rompió la ventana a propósito.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 15. júna 2012
➜ #293584He broke the window intentionally.

pripojené užívateľom Tamy, dňa 1. decembra 2014
➜ #279548He broke the window on purpose.

pripojené užívateľom raggione, dňa 31. januára 2017
➜ #1239300Er zerbrach das Fenster absichtlich.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 18. augusta 2017
➜ #2928029Él rompió una ventana a propósito.

pripojené užívateľom Elsofie, dňa 2. marca 2020
➜ #2148059Hij sloeg met opzet een venster kapot.

pripojené užívateľom Elsofie, dňa 2. marca 2020
➜ #2148059Hij sloeg met opzet een venster kapot.

odpojené užívateľom PaulP, dňa 4. marca 2020
➜ #8589175Hij sloeg expres een raam kapot.

pripojené užívateľom Elsofie, dňa 5. marca 2020
➜ #1643701Он специально разбил окно.

pripojené užívateľom Ooneykcall, dňa 12. októbra 2021
➜ #13677939ona li pakala e lupa suno. ona li wile kin e ni.

pripojené užívateľom Biderl, pred 25 dňami