menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 362250

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #266393I have to hurry to the station to take the last train..

➜ #266393I have to hurry to the station to take the last train.

připojeno uživatelem Wolf, 11. února 2010
Ich muss schnell zum Bahnhof um den letzten Zug noch zu bekommen.

přidáno uživatelem Wolf, 11. února 2010
➜ #362487Muszę się pospieszyć na dworzec, żeby złapać ostatni pociąg.

připojeno uživatelem zipangu, 12. února 2010
➜ #466102Mi devas rapidi al la stacio por atingi la lastan trajnon.

připojeno uživatelem esocom, 17. srpna 2010
➜ #588055Je dois me hâter vers la gare pour encore attraper le dernier train.

připojeno uživatelem sacredceltic, 26. října 2010
Ich muss schnell zum Bahnhof, um den letzten Zug noch zu bekommen.

upraveno uživatelem Wolf, 20. prosince 2011
➜ #1432923Debo ir rápido a la estación para montar en el último tren.

připojeno uživatelem PaulP, 15. září 2015
➜ #5396186Muszáj gyorsan kiérnem a pályaudvarra, hogy még az utolsó vonatot elérjem.

připojeno uživatelem mraz, 3. září 2016
➜ #5396203Muszáj gyorsan kiérnem a pályaudvarra, hogy még elérjem az utolsó vonatot.

připojeno uživatelem mraz, 3. září 2016
➜ #9476426I've got to hurry to the station to get the last train.

připojeno uživatelem sundown, 14. prosince 2020
➜ #9476425I have to hurry to the station to get the last train.

připojeno uživatelem sundown, 14. prosince 2020
➜ #9479850I've got to rush to the station to catch the last train.

připojeno uživatelem sundown, 18. srpna 2021
➜ #9479848I've got to rush to the station to get the last train.

připojeno uživatelem sundown, 18. srpna 2021
➜ #9479847I've got to hotfoot it to the station to catch the last train.

připojeno uživatelem sundown, 18. srpna 2021
➜ #9479844I've got to hotfoot it to the station to get the last train.

připojeno uživatelem sundown, 18. srpna 2021