menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 365941

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #135352Vous êtes libre demain après-midi ?

➜ #135352Vous êtes libre demain après-midi ?

verknüpft von MUIRIEL, am 17. Februar 2010
Haben Sie morgen Nachmittag Zeit?

hinzugefügt von MUIRIEL, am 17. Februar 2010
➜ #366187Masz czas jutro po południu?

verknüpft von zipangu, am 18. Februar 2010
➜ #453281Ĉu vi havos tempon morgaŭ posttagmeze?

verknüpft von esocom, am 5. August 2010
➜ #458295Disposez-vous de temps demain après-midi ?

verknüpft von sacredceltic, am 10. August 2010
➜ #458296Avez-vous du temps demain après-midi ?

verknüpft von sacredceltic, am 10. August 2010
➜ #795964Are you free tomorrow afternoon?

verknüpft von kebukebu, am 30. März 2011
➜ #894072Da li Vi imate vremena sutra poslepodne?

verknüpft von mrdax, am 15. Mai 2011
➜ #135352Vous êtes libre demain après-midi ?

getrennt von al_ex_an_der, am 21. Januar 2012
➜ #1729192¿Tiene tiempo mañana en la tarde?

verknüpft von marcelostockle, am 26. Juli 2012
➜ #660901Ĉu vi havas tempon morgaŭ posttagmeze?

verknüpft von marcelostockle, am 26. Juli 2012
➜ #832583Har du tid i morgen eftermiddag?

verknüpft von danepo, am 24. Oktober 2015
➜ #80562明日の午後は空いてますか？

verknüpft von Zephyr, am 26. Januar 2022
➜ #10775428کیا آپ کے پاس کل سہ پیر کو وقت ہوگا؟

verknüpft von Faizy_Roomba_Unit, am 19. April 2022