menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 365981

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 16. März 2015 16. März 2015 um 00:29:09 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3932045

Metadaten

close

Etiketten

OK set expression
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #140799全身すべてが耳だ。

➜ #140799全身すべてが耳だ。

verknüpft von tokyomews, am 18. Februar 2010
Ich bin ganz Ohr.

hinzugefügt von tokyomews, am 18. Februar 2010
➜ #366233Zamieniam się w słuch.

verknüpft von zipangu, am 19. Februar 2010
➜ #273773I am all ears.

verknüpft von arcticmonkey, am 30. Juni 2011
➜ #320084I'm all ears.

verknüpft von arcticmonkey, am 30. Juni 2011
Ich bin ganz Ohr.

hinzugefügt von PeterR, am 18. November 2011
➜ #6612Je suis tout ouïe.

verknüpft von sacredceltic, am 18. November 2011
➜ #1245715

verknüpft von sacredceltic, am 18. November 2011
➜ #1248764Jag är idel öron.

verknüpft von PeterR, am 19. November 2011
➜ #1144073Mi aŭskultegas.

verknüpft von martinod, am 12. Januar 2012
➜ #1399987Είμαι όλος αυτιά.

verknüpft von enteka, am 28. Januar 2012
➜ #721644Soy todo oídos.

verknüpft von enteka, am 28. Januar 2012
➜ #3245469Jeg er lutter øren.

verknüpft von danepo, am 11. Mai 2014
➜ #388215Olen pelkkänä korvana.

verknüpft von freddy1, am 22. Mai 2014
➜ #3932044

verknüpft von Horus, am 16. März 2015
➜ #3938472mi kute.

verknüpft von Horus, am 16. März 2015
➜ #3932044

getrennt von Horus, am 16. März 2015
➜ #898279Csupa fül vagyok.

verknüpft von Horus, am 16. März 2015
➜ #1356178Ik ben een en al oor.

verknüpft von PaulP, am 21. September 2015
➜ #6010766

verknüpft von christian63, am 12. April 2017
➜ #2704857Jag är idel öra.

verknüpft von morbrorper, am 22. Juli 2020