menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 3673

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Februar 2016 20. Februar 2016 um 17:30:09 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4924931

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #659

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1849

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2939Necesito tu ayuda.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
J'ai besoin que tu m'aides.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5203君の助けが必要なんだ。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #161663私はあなたの助けを必要としている。

verknüpft von Scott, am 27. Juni 2010
➜ #502795我需要你帮我。

verknüpft von fucongcong, am 7. September 2010
➜ #2939Necesito tu ayuda.

getrennt von Pharamp, am 20. Februar 2011
➜ #762520Ho bisogno che tu mi aiuti.

verknüpft von Pharamp, am 20. Februar 2011
➜ #529997Mi bezonas vian helpon.

verknüpft von martinod, am 24. Januar 2014
➜ #402928Ik heb je hulp nodig.

verknüpft von martinod, am 24. Januar 2014
➜ #876900Necesito que me ayudes.

verknüpft von Shishir, am 19. April 2014
➜ #3457428Мне нужно, чтобы ты мне помог.

verknüpft von marafon, am 28. August 2014
➜ #4925318Имам нужда да ми помогнеш.

verknüpft von GeorgiO, am 20. Februar 2016
➜ #5628946A segítséged kell.

verknüpft von maaster, am 21. November 2016
➜ #491363Мені потрібна твоя допомога.

verknüpft von deniko, am 6. November 2017
➜ #11030745I ask for help from you.

verknüpft von carlosalberto, am 28. Juli 2022