menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 369175

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

OK
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #62462Ken wants a bicycle.

➜ #62462Ken wants a bicycle.

verknüpft von Wolf, am 5. März 2010
Ken möchte ein Fahrrad.

hinzugefügt von Wolf, am 5. März 2010
➜ #583388Ken deziras havi biciklon.

verknüpft von esocom, am 24. Oktober 2010
➜ #2089007Ken wil een fiets.

verknüpft von marcelostockle, am 18. Dezember 2012
➜ #2089029Ken quiere una bicicleta.

verknüpft von marcelostockle, am 18. Dezember 2012
➜ #3395147Ken haluaa polkupyörän.

verknüpft von Silja, am 24. Juli 2014
➜ #3395146Ken haluaa pyörän.

verknüpft von Silja, am 24. Juli 2014
➜ #1070888Ken tahtoo pyörän.

verknüpft von Silja, am 24. Juli 2014
➜ #1070887Ken tahtoo polkupyörän.

verknüpft von Silja, am 24. Juli 2014
➜ #962531Ken will ein Fahrrad.

verknüpft von Zaghawa, am 1. September 2014
➜ #2086291Ken wünscht sich ein Fahrrad.

verknüpft von Zaghawa, am 1. September 2014
➜ #1006509Ken veut un vélo.

verknüpft von Zaghawa, am 1. September 2014
➜ #1539275Ken désire avoir une bicyclette.

verknüpft von Zaghawa, am 1. September 2014
➜ #704111Ken vuole una bicicletta.

verknüpft von Zaghawa, am 1. September 2014
➜ #1134002Ken vuole una bici.

verknüpft von Zaghawa, am 1. September 2014
➜ #225127ケンは自転車を欲しがっています。

verknüpft von Zaghawa, am 1. September 2014
➜ #963564Ken will en Fohrrad.

verknüpft von Zaghawa, am 1. September 2014