menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 369643

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 6. Februar 2016 6. Februar 2016 um 03:30:21 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4890475

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #155306私は息子を誇りに思っている。

➜ #155306私は息子を誇りに思っている。

verknüpft von xtofu80, am 7. März 2010
Ich bin stolz auf meinen Sohn.

hinzugefügt von xtofu80, am 7. März 2010
➜ #663187Mi fieras pri mia filo.

verknüpft von sigfrido, am 12. Dezember 2010
Ich bin stolz auf meinen Sohn.

hinzugefügt von MUIRIEL, am 26. Januar 2011
➜ #728148Je suis fier de mon fils.

verknüpft von MUIRIEL, am 26. Januar 2011
➜ #728148Je suis fier de mon fils.

verknüpft von sacredceltic, am 8. April 2011
➜ #645440Я горжусь своим сыном.

verknüpft von shanghainese, am 28. Mai 2011
➜ #259233I'm proud of my son.

verknüpft von shanghainese, am 28. Mai 2011
➜ #829573我为我儿子感到骄傲。

verknüpft von shanghainese, am 28. Mai 2011
➜ #1077059Estoy orgulloso de mi hijo.

verknüpft von Shishir, am 1. September 2011
➜ #1077060Estoy orgullosa de mi hijo.

verknüpft von Shishir, am 1. September 2011
➜ #1321413Είμαι περήφανη για τον γιο μου.

verknüpft von enteka, am 21. Januar 2012
➜ #1321412Είμαι περήφανος για τον γιο μου.

verknüpft von enteka, am 21. Januar 2012
➜ #1577641Я пишаюся своїм сином.

verknüpft von deniko, am 17. Mai 2012
➜ #1732790Feṛḥeɣ s memmi.

verknüpft von Amastan, am 9. August 2012
➜ #544706Mi estas fiera pri mia filo.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 26. Juni 2013
➜ #156225私は自分の息子を自慢に思っている。

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 26. Juni 2013
➜ #4889848I am proud of my son.

verknüpft von Horus, am 6. Februar 2016
➜ #4890476

verknüpft von Horus, am 6. Februar 2016
➜ #7900953Ik ben trots op mijn zoon.

verknüpft von PaulP, am 10. Mai 2019
➜ #8159298Jeg er stolt av sønnen min.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 9. September 2019
➜ #4839867Jag är stolt över min son.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 9. September 2019