menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 3704745

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 freddy1 freddy1 26. Dezember 2014 26. Dezember 2014 um 00:07:47 UTC flag Report link zur Pinnwand

Wieviel :)

Ooneykcall Ooneykcall 26. Dezember 2014 26. Dezember 2014 um 00:43:44 UTC flag Report link zur Pinnwand

Я же говорю, слитное написание приближает нас к Истине, а новоявленное раздельное — отвращает. :)

al_ex_an_der al_ex_an_der 26. Dezember 2014 26. Dezember 2014 um 00:51:53 UTC flag Report link zur Pinnwand

@Ooneykcall
Закон суров, но это закон.
La leĝo estas severa, sed ĝi estas la leĝo.
Das Gesetz ist hart, aber es ist das Gesetz.
☺

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Wieviel Intoleranz sind wir bereit zu tolerieren?

hinzugefügt von al_ex_an_der, am 22. Dezember 2014
➜ #3704747Kiom da maltoleremo ni pretas toleri?

verknüpft von al_ex_an_der, am 22. Dezember 2014
➜ #3707733How much intolerance are we prepared to tolerate?

verknüpft von Nero, am 24. Dezember 2014
➜ #3710303כמה חוסר סובלנות אנו מוכנים לסבול?

verknüpft von Eldad, am 26. Dezember 2014
➜ #3710331Сколько нетерпимости мы готовы вытерпеть?

verknüpft von Ooneykcall, am 26. Dezember 2014
Wie viel Intoleranz sind wir bereit zu tolerieren?

bearbeitet von al_ex_an_der, am 26. Dezember 2014
➜ #12786458¿Cuánta intolerancia estamos dispuestos a tolerar?

verknüpft von adaycito, am 17. Oktober 2024