menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 3735829

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

imperative List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Wipe your eyes.

hinzugefügt von CK, am 1. Januar 2015
➜ #3749908Wytrzyj sobie oczy.

verknüpft von gin, am 7. Januar 2015
➜ #3754241Gözlerini sil.

verknüpft von duran, am 8. Januar 2015
➜ #3793168Pyyhi silmäsi.

verknüpft von Silja, am 24. Januar 2015
➜ #3799222Þerraðu augun.

verknüpft von arnarsmata, am 26. Januar 2015
➜ #4167625Избриши си ги очите.

verknüpft von Lepotdeterre, am 9. Mai 2015
➜ #4577562Töröld meg a szemed.

verknüpft von bandeirante, am 4. Oktober 2015
➜ #5066217Вытри слёзы.

verknüpft von odexed, am 15. April 2016
➜ #6101202נגב את העיניים.

verknüpft von fekundulo, am 24. Mai 2017
➜ #6198252擦擦你的眼睛。

verknüpft von verdastelo9604, am 15. August 2017
➜ #6865652Essuie-toi les yeux.

verknüpft von GB3, am 1. Mai 2018
➜ #6865653Essuyez-vous les yeux.

verknüpft von GB3, am 1. Mai 2018
➜ #6866570Витри очі.

verknüpft von deniko, am 2. Mai 2018
➜ #6883330Вытрите глаза.

verknüpft von marafon, am 9. Mai 2018
➜ #1679735Вытри глаза.

verknüpft von marafon, am 9. Mai 2018
➜ #6928425Töröld meg a szemed!

verknüpft von kiseva33, am 4. Juni 2018
➜ #8722761เช็ดตาของคุณ

verknüpft von pastelite, am 28. April 2020
➜ #9392733o weka e telo tan lukin sina.

verknüpft von User94234, am 27. November 2020
➜ #9452797Sécate los ojos.

verknüpft von DJ_Saidez, am 8. Dezember 2020
➜ #9452798Límpiate los ojos.

verknüpft von DJ_Saidez, am 8. Dezember 2020
➜ #11778281Sfeḍ allen-ik.

verknüpft von Rafik, am 20. Mai 2023
➜ #11778283Sfeḍ allen-im.

verknüpft von Rafik, am 20. Mai 2023
➜ #12454514Seci tua oios.

verknüpft von rul, am 12. Mai 2024
➜ #12454515Limpi tua oios.

verknüpft von rul, am 12. Mai 2024
➜ #12503751Wischen Sie sich die Augen.

verknüpft von mayabe, am 12. Juni 2024
➜ #12503752Wisch deine Augen ab.

verknüpft von mayabe, am 12. Juni 2024