menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 3854420

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 shekitten shekitten 16. November 2021 16. November 2021 um 11:18:29 UTC flag Report link zur Pinnwand

This is similar enough to a Charles Darwin quote that I tagged it "by Charles Darwin".

"In general appearance, the Zorrillo resembles a polecat, but it is rather larger and much thicker in proportion. Conscious of its power, it roams by day about the open plain and fears neither dog nor man."

Amastan Amastan 16. November 2021 16. November 2021 um 11:26:14 UTC flag Report link zur Pinnwand

I must have heard it somewhere then typed it exactly the way I heard it.

Metadaten

close

Etiketten

quote by Charles Darwin
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Skunks fear neither dogs, nor men.

hinzugefügt von Amastan, am 9. Februar 2015
➜ #4079521Творовите не се плашат ни од кучиња ни од луѓе.

verknüpft von Lepotdeterre, am 16. April 2015
➜ #4128107Kokarcalar ne köpeklerden ne de insanlardan korkarlar.

verknüpft von duran, am 29. April 2015
➜ #4138819Las mofetas no temen a los perros, ni a los humanos.

verknüpft von mervert1, am 2. Mai 2015
➜ #4138827Os gambás não têm medo de cachorros, nem de homens.

verknüpft von mervert1, am 2. Mai 2015
➜ #6081987Stinkdieren vrezen geen honden, evenmin mannen.

verknüpft von Mandalay, am 16. Mai 2017
➜ #6731774Stinktiere fürchten weder Hunde noch Menschen.

verknüpft von raggione, am 3. März 2018
➜ #7960811Skunks nie boją się ani psów, ani ludzi.

verknüpft von arie, am 6. Juni 2019
➜ #6318134Mefitoj timas nek hundojn nek homojn.

verknüpft von shekitten, am 16. November 2021
➜ #7695482Les mouffettes n'ont pas peur des chiens ou des humains.

verknüpft von shekitten, am 16. November 2021
➜ #10511671Iɣafafen ur ttaggaden iḍan wala imdanen.

verknüpft von Amastan, am 16. November 2021
➜ #10525018טכוירן שרעקן זיך נישט פֿאַר קיין הינט און נישט פֿאַר קיין מענטשן.

verknüpft von shekitten, am 23. November 2021
➜ #12763546Le puzzole non temono né i cani né gli uomini.

verknüpft von Guybrush88, am 5. Oktober 2024