menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 394244

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 MUIRIEL MUIRIEL 30. Oktober 2010 30. Oktober 2010 um 12:39:03 UTC link zur Pinnwand

Wenn diese Frage nicht gerade in einem Brief o. ä. gestellt wird, dann wird "du" nach der neuen Rechtschreibung klein geschrieben.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Unknown author

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #82308僕と結婚してくれますか。

Willst du mich heiraten?

hinzugefügt von xtofu80, am 26. Mai 2010
➜ #82308僕と結婚してくれますか。

verknüpft von xtofu80, am 26. Mai 2010
➜ #394856Wil je met me trouwen?

verknüpft von Dorenda, am 27. Mai 2010
Willst Du mich heiraten?

hinzugefügt von Esperantostern, am 30. Oktober 2010
➜ #496812¿Quieres casarte conmigo?

verknüpft von Esperantostern, am 30. Oktober 2010
Willst du mich heiraten?

bearbeitet von Esperantostern, am 30. Oktober 2010
➜ #593575Ĉu vi volas edzigi min?

verknüpft von esocom, am 30. Oktober 2010
➜ #593578Ĉu vi volas edzinigi min?

verknüpft von esocom, am 30. Oktober 2010
➜ #593583Vil du gifte dig med mig?

verknüpft von danepo, am 30. Oktober 2010
➜ #1421372Θέλεις να με παντρευτείς;

verknüpft von enteka, am 8. Februar 2012
Willst du mich heiraten?

hinzugefügt von Manfredo, am 27. November 2012
➜ #35835Will you marry me?

verknüpft von Manfredo, am 27. November 2012
➜ #628197Ĉu vi volas edziniĝi kun mi?

verknüpft von martinod, am 10. April 2013
➜ #534582Ĉu vi volas edziĝi kun mi?

verknüpft von PaulP, am 15. April 2015
➜ #8388867Wilstoe mit mie traauwen?

verknüpft von MarijnKp, am 26. April 2020