menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #394544

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

impolite rude
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #379723Apri la bocca!.

Рот открой.

adăugată de către FeuDRenais, 26 mai 2010
➜ #379723Apri la bocca!

legătură realizată de către FeuDRenais, 26 mai 2010
➜ #394627Doe je mond open.

legătură realizată de către Dorenda, 27 mai 2010
Рот открой!

editată de către FeuDRenais, 22 octombrie 2010
➜ #1664Open your mouth!

legătură realizată de către FeuDRenais, 22 octombrie 2010
➜ #388811Ouvre la bouche !

legătură realizată de către FeuDRenais, 22 octombrie 2010
➜ #501554把嘴张开！

legătură realizată de către FeuDRenais, 22 octombrie 2010
➜ #905383Malfermu la buŝon!

legătură realizată de către Maksimo, 23 mai 2011
➜ #1659924Atidaryk burną!

legătură realizată de către fanty, 2 iulie 2012
➜ #2201136Mach den Mund auf!

legătură realizată de către Balamax, 3 mai 2015
➜ #1892184Ouvre la bouche !

legătură realizată de către Balamax, 3 mai 2015
➜ #2562441Aperte tui bocca!

legătură realizată de către Balamax, 3 mai 2015
➜ #1960773Öppna munnen!

legătură realizată de către Balamax, 3 mai 2015
➜ #2839¡Abra la boca!

legătură realizată de către Balamax, 3 mai 2015
➜ #4905430Рот відкрий!

legătură realizată de către triantafillou, 11 februarie 2016
➜ #5358625Άνοιξε το στόμα σου!

legătură realizată de către Inego, 7 noiembrie 2016
➜ #7976360Амаа тайла!

legătură realizată de către mari_marie, 13 iunie 2019
➜ #12341569Išsižiok!

legătură realizată de către glavsaltulo, 26 februarie 2024