menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 409678

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 24. April 2015 24. April 2015 um 00:45:16 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4038928

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #341133Jeg forstår ikke.

Jag förstår inte.

hinzugefügt von herrsilen, am 22. Juni 2010
➜ #341133Jeg forstår ikke.

verknüpft von herrsilen, am 22. Juni 2010
➜ #466700

verknüpft von bright, am 17. August 2010
➜ #809437Ik verstah nich.

verknüpft von slomox, am 24. März 2011
➜ #433840Nem értem.

verknüpft von Balamax, am 24. Februar 2015
➜ #348672Nie rozumiem.

verknüpft von jeedrek, am 10. März 2015
➜ #338324Δεν καταλαβαίνω.

verknüpft von Horus, am 24. April 2015
➜ #606659Jeg forstår ikke.

verknüpft von danepo, am 6. März 2016
➜ #455404Ich verstehe nicht.

verknüpft von danepo, am 6. März 2016
➜ #376610I do not understand.

verknüpft von danepo, am 6. März 2016
➜ #376611I don't understand.

verknüpft von danepo, am 6. März 2016
➜ #338325Mi ne komprenas.

verknüpft von danepo, am 6. März 2016
➜ #3528Je ne comprends pas.

verknüpft von danepo, am 6. März 2016
➜ #4567993ខ្ញុំ មិនយល់ទេ ។

verknüpft von cueyayotl, am 8. Dezember 2016
➜ #4567994អត់យល់ ។

verknüpft von cueyayotl, am 8. Dezember 2016
➜ #1176788En ymmärrä.

verknüpft von Thanuir, am 10. November 2018
➜ #7522886Minä en ymmärrä.

verknüpft von Thanuir, am 24. November 2018
➜ #7522885Mie en ymmärä.

verknüpft von Thanuir, am 3. Januar 2019
➜ #7447889En ymmärä.

verknüpft von Thanuir, am 26. März 2019
➜ #7321583Minä en ellendä.

verknüpft von Thanuir, am 31. Mai 2019
➜ #2686351Ic ne forstande.

verknüpft von Thanuir, am 3. März 2020
➜ #8623042Iek ferstounde nit.

verknüpft von MarijnKp, am 20. März 2020
➜ #9869466Mie en ymmärrä.

verknüpft von Thanuir, am 25. März 2021
➜ #13177800አነ ኢይፈሀምኮ?

verknüpft von Abdu_Arbai, am 25. April 2025
➜ #13177802አነ ኢይኣምርኮኒ?

verknüpft von Abdu_Arbai, am 25. April 2025
➜ #13179662አነ ኢይፈሀምኮኒ::

verknüpft von Abdu_Arbai, am 25. April 2025