menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 413452

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #371923Which color do you like more, blue or red?

Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?

hinzugefügt von FeuDRenais, am 27. Juni 2010
➜ #371923Which color do you like more, blue or red?

verknüpft von FeuDRenais, am 27. Juni 2010
➜ #415185Welche Farbe gefällt dir besser? Blau oder Rot?

verknüpft von MUIRIEL, am 30. Juni 2010
➜ #464861你更喜欢什么颜色？蓝色还是红色？

verknüpft von fucongcong, am 16. August 2010
➜ #704386¿Qué color te gusta más, el azul o el rojo?

verknüpft von MUIRIEL, am 30. Juni 2011
➜ #1396995Qual cor você prefere? O azul ou o vermelho?

verknüpft von alexmarcelo, am 27. Januar 2012
➜ #1187344Kiun koloron vi pli ŝatas? Ĉu la bluan aŭ la ruĝan?

verknüpft von PaulP, am 16. Juli 2014
➜ #3383658Van welke kleur hou je het meest? Van blauw of van rood?

verknüpft von martinod, am 16. Juli 2014
➜ #3793459Quale colore preferisci? Il blu o il rosso?

verknüpft von Guybrush88, am 24. Januar 2015
➜ #3793460Quale colore preferisci? L'azzurro o il rosso?

verknüpft von Guybrush88, am 24. Januar 2015
➜ #2131069Какой цвет тебе больше нравится, синий или красный?

verknüpft von marafon, am 8. Juli 2019