menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 415596

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

2nd Person Formal
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #415594Please sit down.

Bitte setzen Sie sich doch.

hinzugefügt von FeuDRenais, am 30. Juni 2010
➜ #415594Please sit down.

verknüpft von FeuDRenais, am 30. Juni 2010
➜ #415610Сядьте, пожалуйста.

verknüpft von FeuDRenais, am 30. Juni 2010
➜ #415599请坐一下。

verknüpft von FeuDRenais, am 30. Juni 2010
➜ #415602ئولتۇرۇڭ.

verknüpft von FeuDRenais, am 30. Juni 2010
➜ #14106Asseyez-vous, s'il vous plaît.

verknüpft von FeuDRenais, am 30. Juni 2010
➜ #425930Bonvolu sidiĝi.

verknüpft von martinod, am 29. September 2011
➜ #38572Please have a seat.

verknüpft von arcticmonkey, am 22. Dezember 2011
➜ #1323735Παρακαλώ, καθήστε.

verknüpft von enteka, am 21. Januar 2012
➜ #38571Sit down, please.

verknüpft von arcticmonkey, am 11. April 2012
➜ #1660970Bonvole sidigu vin!

verknüpft von al_ex_an_der, am 2. Juli 2012
➜ #978433お座りください。

verknüpft von Zaghawa, am 16. September 2013
➜ #2696741

verknüpft von Zaghawa, am 18. November 2014
➜ #2696741

getrennt von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #614450Tome asiento, por favor.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #826147請坐下。

verknüpft von Yorwba, am 27. Juni 2020
Bitte setzen Sie sich doch!

bearbeitet von Pfirsichbaeumchen, am 24. April 2021
➜ #201383どうぞ、おすわりください。

verknüpft von Yorwba, am 10. Juni 2021
➜ #11128354앉아보세요.

verknüpft von Eunhee, am 19. September 2022
➜ #13162865앉으세요.

verknüpft von Yorwba, am 4. Mai 2025