menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 41832

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 1. Juli 2015 1. Juli 2015 um 22:30:18 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4325092

Metadaten

close

Etiketten

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #204591それを航空便で送ってください。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Send it by airmail.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #955338Enviadlo por correo aéreo.

verknüpft von boracasli, am 24. Juni 2011
➜ #955340Onu havayoluyla gönder.

verknüpft von boracasli, am 24. Juni 2011
➜ #1408194Sendu ĝin per aerpoŝto.

verknüpft von ismael_avila, am 2. Februar 2012
➜ #1409633Sende es per Luftpost.

verknüpft von Guybrush88, am 2. Februar 2012
➜ #1409637Mandalo per posta aerea.

verknüpft von Guybrush88, am 2. Februar 2012
➜ #1409638Mandatelo per posta aerea.

verknüpft von Guybrush88, am 2. Februar 2012
➜ #1409639Lo mandi per posta aerea.

verknüpft von Guybrush88, am 2. Februar 2012
➜ #1409643Mandala per posta aerea.

verknüpft von Guybrush88, am 2. Februar 2012
➜ #1409644Mandatela per posta aerea.

verknüpft von Guybrush88, am 2. Februar 2012
➜ #1409645La mandi per posta aerea.

verknüpft von Guybrush88, am 2. Februar 2012
➜ #1414932Sendez ol per aerposto.

verknüpft von Tradukero, am 4. Februar 2012
➜ #1711375Отправь это авиапочтой.

verknüpft von marafon, am 20. Juli 2012
➜ #2045626Schick es per Luftpost.

verknüpft von Tamy, am 29. November 2012
➜ #2045628Schicken Sie es per Luftpost.

verknüpft von Tamy, am 29. November 2012
➜ #2045630Senden Sie es per Luftpost!

verknüpft von Tamy, am 29. November 2012
➜ #4324718Sendu ĝin aerpoŝte.

verknüpft von Horus, am 1. Juli 2015
➜ #4349303Пратете го по авионска пошта.

verknüpft von Lepotdeterre, am 8. Juli 2015
➜ #5071299Pošli to leteckou poštou.

verknüpft von aldar, am 18. April 2016
➜ #5071300Pošlete to leteckou poštou.

verknüpft von aldar, am 18. April 2016
➜ #8254947Onu havayoluyla gönderin.

verknüpft von deyta, am 14. Oktober 2019
➜ #8254958Onu hava postası ile gönder.

verknüpft von deyta, am 14. Oktober 2019
➜ #8254947Onu havayoluyla gönderin.

getrennt von deyta, am 14. Oktober 2019