menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 42104

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #204862それは僕のおごりだ。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
It is on me. [M]

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1071064Ben ısmarlıyorum.

verknüpft von duran, am 8. März 2012
➜ #1609242Yo invito.

verknüpft von marcelostockle, am 6. Juni 2012
➜ #1609244Я пригощаю.

verknüpft von deniko, am 6. Juni 2012
➜ #1623608今日は私が。

verknüpft von mookeee, am 12. Juni 2012
➜ #2097611Das geht auf mich!

verknüpft von Tamy, am 22. Dezember 2012
➜ #4082080

verknüpft von tiramisu, am 17. April 2015
➜ #4082080

getrennt von Horus, am 23. April 2015
➜ #2189528Pago io.

verknüpft von Horus, am 23. April 2015
➜ #4323026

verknüpft von Lepotdeterre, am 1. Juli 2015
➜ #4323027

verknüpft von Lepotdeterre, am 1. Juli 2015
➜ #4323026

getrennt von Horus, am 1. Juli 2015
➜ #4319650Јас честам.

verknüpft von Horus, am 1. Juli 2015
➜ #4323027

getrennt von Horus, am 1. Juli 2015
➜ #4319651Јас плаќам.

verknüpft von Horus, am 1. Juli 2015
➜ #250231It's on me.

verknüpft von CK, am 6. Dezember 2015
➜ #164277私のおごりだ。

verknüpft von CK, am 15. Januar 2016
➜ #5890864Ezt én állom.

verknüpft von juliusbear, am 21. Februar 2017
➜ #6449688Запиши на мій рахунок.

verknüpft von deniko, am 28. September 2018
➜ #168016私がご馳走します。

verknüpft von KK_kaku_, am 8. April 2022
➜ #1313607Ĉi-foje mi regalos vin.

verknüpft von PaulP, am 27. Juli 2023