menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 424733

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #412058Il ne mange pas de poisson cru.

Er isst keinen rohen Fisch.

hinzugefügt von MUIRIEL, am 11. Juli 2010
➜ #412058Il ne mange pas de poisson cru.

verknüpft von MUIRIEL, am 11. Juli 2010
Er isst keinen rohen Fisch.

hinzugefügt von arcticmonkey, am 22. März 2011
➜ #295273He doesn't eat raw fish.

verknüpft von arcticmonkey, am 22. März 2011
➜ #805709On ne jede sirovu ribu.

verknüpft von mrdax, am 22. März 2011
➜ #1036894He itt keen rohen Fisch.

verknüpft von slomox, am 11. August 2011
➜ #1224180Hän ei syö raakaa kalaa.

verknüpft von marcelostockle, am 15. März 2013
➜ #738746No come pescado crudo.

verknüpft von marcelostockle, am 15. März 2013
➜ #993990Li ne manĝas nekuiritan fiŝaĵon.

verknüpft von PaulP, am 15. Mai 2014
➜ #2262517Ő nem eszik nyers halat.

verknüpft von mraz, am 12. Februar 2015
➜ #532668Он не ест сырую рыбу.

verknüpft von Wezel, am 22. Februar 2017
➜ #10042645Он не једе сирову рибу.

verknüpft von astru, am 17. Mai 2021
➜ #12380517Він не їсть сиру рибу.

verknüpft von deniko, am 20. März 2024