menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 4273

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Si on mange trop on grossit.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1228Wenn man zu viel isst, wird man dick.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2396If you eat too much, you'll become fat.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4622Mangiando troppo si ingrassa.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #533471食べ過ぎると太る。

verknüpft von nekouma, am 26. September 2010
➜ #1697295Lemmer ad tecceḍ aṭas, ad tuzureḍ.

verknüpft von Amastan, am 5. März 2013
➜ #2284152Lemmer ad tecced aṭas, ad tuzured.

verknüpft von Amastan, am 5. März 2013
➜ #2284154Ma teccid aṭas, ad tuzured.

verknüpft von Amastan, am 5. März 2013
➜ #2284155Ma tecciḍ aṭas, ad tuzureḍ.

verknüpft von Amastan, am 5. März 2013
➜ #3083496Kiu tro voras dikon favoras.

verknüpft von nimfeo, am 8. März 2014
➜ #1479757Als je te veel eet, word je dik.

verknüpft von martinod, am 20. Januar 2020
➜ #10224134Если переедать, можно растолстеть.

verknüpft von marafon, am 7. August 2021
➜ #10224135Если слишком много есть, можно растолстеть.

verknüpft von marafon, am 7. August 2021