menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 428017

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 16. Februar 2015 16. Februar 2015 um 02:42:19 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3848740

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #335152Sono d'accordo.

Mi samopinias.

hinzugefügt von dominiko, am 18. Juli 2010
➜ #335152Sono d'accordo.

verknüpft von dominiko, am 18. Juli 2010
➜ #378464Eu concordo.

verknüpft von Matheus, am 27. September 2012
➜ #378465Estou de acordo.

verknüpft von Matheus, am 27. September 2012
➜ #1370925Aynı fikirdeyim.

verknüpft von martinod, am 11. Januar 2013
➜ #2842Yo estoy de acuerdo.

verknüpft von PaulP, am 28. Mai 2014
➜ #2964186Mi same opinias.

verknüpft von CK, am 6. Oktober 2014
➜ #612504Jeg er enig.

verknüpft von danepo, am 8. Oktober 2014
➜ #436281I agree.

verknüpft von martinod, am 11. Februar 2015
➜ #2300035Je suis du même avis.

verknüpft von martinod, am 11. Februar 2015
➜ #3030623Ich bin der gleichen Ansicht.

verknüpft von martinod, am 11. Februar 2015
➜ #3859523Ik denk hetzelfde.

verknüpft von martinod, am 11. Februar 2015
➜ #3859524Ik ben dezelfde mening toegedaan.

verknüpft von martinod, am 11. Februar 2015
➜ #899819Ich meine das auch so.

verknüpft von Horus, am 16. Februar 2015
➜ #3849464דעתי זהה.

verknüpft von Horus, am 16. Februar 2015
➜ #123688同感です。

verknüpft von Raizin, am 26. September 2015
➜ #4579623Je suis de cet avis.

verknüpft von nimfeo, am 21. November 2016
➜ #4595774Je suis du même point de vue.

verknüpft von nimfeo, am 2. Februar 2017
➜ #6116881mi pilin sama.

verknüpft von Raizin, am 31. Mai 2017
➜ #6116888Ik ben het daarmee eens.

verknüpft von Raizin, am 31. Mai 2017
➜ #7071230

verknüpft von list, am 19. August 2018
➜ #7958158כ׳בין מסכּים.

verknüpft von shekitten, am 4. Juni 2019
➜ #2237967Я того же мнения.

verknüpft von fjay69, am 28. Oktober 2019
➜ #5840208Jag instämmer.

verknüpft von Balamax, am 11. Juni 2020
➜ #1731530I feel the same.

verknüpft von Raizin, am 11. September 2022