menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 433643

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 10:18:07 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2853899

Metadaten

close

Etiketten

3 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #160452私はそう言いました。

I said that.

hinzugefügt von CK, am 22. Juli 2010
➜ #160452私はそう言いました。

verknüpft von CK, am 22. Juli 2010
➜ #443028قلت ذلك.

verknüpft von saeb, am 30. Juli 2010
➜ #547519Mi diris tion.

verknüpft von Dejo, am 6. Oktober 2010
➜ #555251Ja to powiedziałem.

verknüpft von Bilberry, am 9. Oktober 2010
➜ #745629Yo dije eso.

verknüpft von ventana, am 7. Februar 2011
➜ #787519Ich habe das gesagt.

verknüpft von Hans_Adler, am 10. März 2011
➜ #824597我是那樣說的。

verknüpft von Martha, am 4. April 2011
➜ #1199925Eu disse isso.

verknüpft von alicup, am 30. Oktober 2011
➜ #1249994Onu söyledim.

verknüpft von duran, am 20. November 2011
➜ #452847J'ai dit ça.

verknüpft von sacredceltic, am 9. Januar 2012
➜ #3296702ངས་དེ་ཞུས་པ་ཡིན​།

verknüpft von biber, am 4. Juni 2014
➜ #2853899

verknüpft von CK, am 6. Oktober 2014
➜ #3572503Я это сказал.

verknüpft von sharptoothed, am 21. Oktober 2014
➜ #2459265Nniɣ-d aya.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4325522Јас го реков тоа.

verknüpft von Lepotdeterre, am 2. Juli 2015
➜ #4573976Azt én mondtam.

verknüpft von juliusbear, am 2. Oktober 2015
➜ #5799248Я це сказав.

verknüpft von CK, am 14. März 2017
➜ #5948676Я це сказала.

verknüpft von CK, am 14. März 2017
➜ #637527Я так сказал.

verknüpft von PaulP, am 12. Februar 2018
➜ #7355872To jsem řekl já.

verknüpft von nueby, am 28. Oktober 2018
➜ #7879006ฉันพูดมัน

verknüpft von pastelite, am 30. April 2019
➜ #1444673אני אמרתי את זה.

verknüpft von shekitten, am 1. Oktober 2019
➜ #9332612Dat heb ik gezegd.

verknüpft von Micsmithel, am 19. November 2020
➜ #9332613Ik zei dat.

verknüpft von Micsmithel, am 19. November 2020
➜ #9472405Nniɣ-d aya.

verknüpft von Igider, am 13. Dezember 2020
➜ #2047450Das habe ich gesagt.

verknüpft von jummy, am 7. Oktober 2022
➜ #5084429Tion diris mi.

verknüpft von PaulP, am 27. Oktober 2022
➜ #12356100ⵏⵏⵉⵖ ⴰⵢⴰⵏⵏ.

verknüpft von Muh_lchgr, am 5. März 2024
➜ #12356101Nniɣ mayann.

verknüpft von Muh_lchgr, am 5. März 2024