menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 434474

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

6 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Could you speak more slowly?

hinzugefügt von TRANG, am 22. Juli 2010
➜ #434475¿Podría hablar más despacio?

verknüpft von TRANG, am 22. Juli 2010
➜ #511719थोड़ा धीरे बोल सकते हैं क्या?

verknüpft von minshirui, am 14. September 2010
➜ #1136157Könnten Sie langsamer sprechen?

verknüpft von Nero, am 29. September 2011
➜ #1570321Bạn có thể nói chậm hơn được không?

verknüpft von trieuho, am 13. Mai 2012
➜ #501471Bonvolu paroli pli malrapide.

verknüpft von Alois, am 17. Oktober 2012
➜ #815739Daha yavaş konuşabilir misiniz?

verknüpft von Gulo_Luscus, am 7. August 2013
➜ #841302Не могли бы вы говорить помедленнее?

verknüpft von marafon, am 22. Mai 2015
➜ #4387469Voisitko puhua hitaammin?

verknüpft von Orava, am 28. Januar 2017
➜ #5807965Voisitko sinä puhua hitaammin?

verknüpft von Orava, am 28. Januar 2017
➜ #5807968Voisitteko puhua hitaammin?

verknüpft von Orava, am 28. Januar 2017
➜ #678184Ĉu vi povus paroli iom pli malrapide?

verknüpft von martinod, am 2. Februar 2017
➜ #6322235Mógłbyś mówić wolniej?

verknüpft von arie, am 23. September 2017
➜ #1434152Tudna lassabban beszélni?

verknüpft von jegaevi, am 10. September 2019
➜ #10074866Könntest du langsamer sprechen?

verknüpft von wolfgangth, am 30. Mai 2021
➜ #194122もう少しゆっくり話していただけませんか。

verknüpft von CK, am 8. Mai 2024
➜ #13760490Kan je trager spreken?

verknüpft von kroeckx, am 17. Februar 2026