menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 4375

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 02:49:47 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3692654

Metadaten

close

Etiketten

OK futuro semplice
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #22這樣做的話什麼都不會改變的。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #99Das wird nichts ändern.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2503Eso no va a cambiar nada.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3113Ça ne changera rien.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5431Это ничего не изменит.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #24801That won't change anything.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #187662何も変わらない。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Non {cambierà}{5} niente. [?]

hinzugefügt von blay_paul, am 11. Mai 2008
➜ #379556Dat zal niets aan de zaak veranderen.

verknüpft von Dorenda, am 15. April 2010
Non cambierà niente.

bearbeitet von meursault, am 4. Juli 2010
➜ #693597That will change nothing.

verknüpft von arcticmonkey, am 30. April 2011
➜ #884067To chanjos nulo.

verknüpft von Tradukero, am 9. Mai 2011
➜ #338319Tio ŝanĝos nenion.

verknüpft von martinod, am 5. September 2011
➜ #1134438Nenio ŝanĝiĝos.

verknüpft von xicotenga, am 29. September 2011
➜ #1872366That doesn't change anything.

verknüpft von Balamax, am 2. Mai 2013
➜ #2249648Nothing will change.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4513214

verknüpft von PaulP, am 10. September 2015
➜ #5254377Nem fog megváltozni semmi.

verknüpft von mraz, am 5. Juli 2016
➜ #6488765That'll change nothing.

verknüpft von CK, am 30. November 2017
➜ #3728590Нічого не зміниться.

verknüpft von deniko, am 23. März 2018
➜ #4512981Nada mudará.

verknüpft von Balamax, am 1. Mai 2021