menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 439896

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Maksimo Maksimo 24. Mai 2011 24. Mai 2011 um 15:28:11 UTC link zur Pinnwand

Ĉu vidas televidilon aŭ spektas?

PaulP PaulP 19. August 2015 19. August 2015 um 21:11:36 UTC link zur Pinnwand

Korektita post longa nereago.

Horus Horus 19. August 2015 19. August 2015 um 21:30:06 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2981316

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #712Mein kleiner Bruder sieht fern.

Mia malgranda frato vidas televidilon.

hinzugefügt von opti, am 27. Juli 2010
➜ #712Mein kleiner Bruder sieht fern.

verknüpft von opti, am 27. Juli 2010
➜ #677436برادر کوچک ام تلویزیون می بیند.

verknüpft von pliiganto, am 21. Dezember 2010
➜ #523683Mi hermano pequeño está viendo la televisión.

verknüpft von marcelostockle, am 28. Februar 2012
➜ #753498Mi hermano pequeño está viendo la tele.

verknüpft von marcelostockle, am 28. Februar 2012
➜ #1123735Min lillebror ser tv.

verknüpft von danepo, am 11. April 2014
➜ #2981316

verknüpft von PaulP, am 19. August 2015
Mia malgranda frato spektas televidon.

bearbeitet von PaulP, am 19. August 2015
➜ #1352054Mi hermanito ve la televisión.

verknüpft von PaulP, am 19. August 2015
➜ #2568503Fratele meu cel mic se uită la televizor.

verknüpft von PaulP, am 19. August 2015
➜ #3167567Mijn broertje kijkt tv.

verknüpft von PaulP, am 19. August 2015
➜ #1337333Il mio fratellino sta guardando la TV.

verknüpft von PaulP, am 19. August 2015
➜ #1018464Il mio fratellino sta guardando la televisione.

verknüpft von PaulP, am 19. August 2015
➜ #1826834Mon petit frère regarde la télévision.

verknüpft von PaulP, am 19. August 2015
➜ #3724Mon petit frère regarde la télé.

verknüpft von PaulP, am 19. August 2015
➜ #1360695Mon petit frère est en train de regarder la télé.

verknüpft von PaulP, am 19. August 2015
➜ #3093327Mia frateto spektas televidon.

verknüpft von PaulP, am 19. August 2015
➜ #1347592Mia frateto televidas.

verknüpft von PaulP, am 19. August 2015
➜ #1900My little brother is watching TV.

verknüpft von PaulP, am 19. August 2015
➜ #1620921Mijn jonge broer kijkt tv.

verknüpft von Horus, am 19. August 2015
➜ #1645382Mia pli juna frato spektas televidon.

verknüpft von Horus, am 19. August 2015
➜ #2981333My little brother is watching television.

verknüpft von Horus, am 19. August 2015
➜ #6169722Öcsém televíziót néz.

verknüpft von Aleksandro40, am 29. Juli 2017
➜ #7814170Mijn broertje is tv aan het kijken.

verknüpft von PaulP, am 18. März 2019