menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 444672

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #341507Er ist mein Bruder.

Li estas mia frato.

hinzugefügt von muzikanta_hipopotamo, am 30. Juli 2010
➜ #341507Er ist mein Bruder.

verknüpft von muzikanta_hipopotamo, am 30. Juli 2010
➜ #487897C'est mon frère.

verknüpft von franzmimm, am 30. August 2010
➜ #493576Él es mi hermano.

verknüpft von Shishir, am 16. Januar 2011
➜ #493577Es mi hermano.

verknüpft von Shishir, am 16. Januar 2011
➜ #644931Hij is mijn broer.

verknüpft von martinod, am 10. März 2011
➜ #1102023On je moj brat.

verknüpft von vlado, am 13. September 2011
➜ #1090187Han er min bror.

verknüpft von marcelostockle, am 25. Oktober 2012
➜ #347681Han er broren min.

verknüpft von danepo, am 22. Dezember 2012
➜ #893313Han är min bror.

verknüpft von danepo, am 22. Dezember 2012
➜ #250680He is my brother.

verknüpft von pne, am 7. Juni 2014
➜ #3301871Ow broder yw ev.

verknüpft von pne, am 7. Juni 2014
➜ #3301869Ev yw ow broder.

verknüpft von pne, am 7. Juni 2014
➜ #1090185E fratele meu.

verknüpft von PaulP, am 23. Juni 2015
➜ #1342085Ille es mi fratre.

verknüpft von Verdastelo, am 22. Oktober 2016
➜ #7824298Ez a fivérem.

verknüpft von mraz, am 16. Juli 2019
➜ #463308This is my brother.

verknüpft von carlosalberto, am 13. Oktober 2023