menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 453669

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

10 syllables present simple
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #453094Beaucoup de jolies fleurs éclosent au printemps.

Many pretty flowers bloom in the spring.

hinzugefügt von FeuDRenais, am 5. August 2010
➜ #453094Beaucoup de jolies fleurs éclosent au printemps.

verknüpft von FeuDRenais, am 5. August 2010
➜ #458230Wiosną kwitnie wiele pięknych kwiatów.

verknüpft von gregloby, am 10. August 2010
➜ #704267Multaj belaj floroj floras en printempo.

verknüpft von Alois, am 8. Januar 2011
➜ #929910Många vackra blommor blommar på våren.

verknüpft von Tximist, am 8. Juni 2011
➜ #563983Multaj belaj floroj floras printempe.

verknüpft von martinod, am 31. Oktober 2013
➜ #1011649Monet kauniit kukat kukkivat keväällä.

verknüpft von freddy1, am 11. Mai 2014
➜ #147630春にはたくさんの美しい花が咲く。

verknüpft von CK, am 15. Juni 2014
➜ #203758たくさんの美しい花が春に咲く。

verknüpft von CK, am 15. Juni 2014
➜ #3675826Множество прелестных цветов расцветают весной.

verknüpft von sharptoothed, am 5. Dezember 2014
➜ #2818169Veel mooie bloemen bloeien in de lente.

verknüpft von raggione, am 24. Mai 2016
➜ #9689136Banyak bunga cantik berbunga masa musim bunga.

verknüpft von imperiex, am 24. Januar 2021
➜ #9689137Banyak bunga-bunga yang cantik mekar pada musim bunga.

verknüpft von imperiex, am 24. Januar 2021
➜ #9961575Sok szép virág virágzik tavasszal.

verknüpft von Cabo, am 5. Juni 2021
➜ #9961571Sok gyönyörű virág nyílik tavasszal.

verknüpft von Cabo, am 29. Oktober 2021
➜ #10998830Na jaře kvete spousta krásných květin.

verknüpft von aldar, am 17. Juli 2022