menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 453994

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #453852¡Está lloviendo otra vez!

Es regnet wieder.

hinzugefügt von mamat, am 6. August 2010
➜ #453852¡Está lloviendo otra vez!

verknüpft von mamat, am 6. August 2010
➜ #597866Znowu pada.

verknüpft von simaqian, am 2. November 2010
Es regnet wieder.

hinzugefügt von bluepie88, am 10. Januar 2011
➜ #705428It's raining again.

verknüpft von bluepie88, am 10. Januar 2011
➜ #1051657Denove pluvas.

verknüpft von sacredceltic, am 18. August 2011
➜ #1051914Il pleut à nouveau.

verknüpft von sacredceltic, am 18. August 2011
➜ #614464Vuelve a llover.

verknüpft von al_ex_an_der, am 12. Februar 2012
➜ #705506Опять идёт дождь.

verknüpft von al_ex_an_der, am 12. Februar 2012
➜ #1255867Está chovendo de novo.

verknüpft von al_ex_an_der, am 12. Februar 2012
➜ #706624Het is weer aan het regenen.

verknüpft von al_ex_an_der, am 12. Februar 2012
➜ #705891Sta piovendo di nuovo.

verknüpft von al_ex_an_der, am 12. Februar 2012
➜ #507341It's raining again!

verknüpft von al_ex_an_der, am 12. Februar 2012
➜ #1316020Está lloviendo de nuevo.

verknüpft von marcelostockle, am 18. März 2012
➜ #3386381Megint esik.

verknüpft von mraz, am 18. Juli 2014
➜ #2705560Iarăși plouă.

verknüpft von PaulP, am 16. September 2014
➜ #4491373Знову йде дощ.

verknüpft von deniko, am 17. Februar 2017
➜ #637660Снова идёт дождь.

verknüpft von nina99nv, am 7. Mai 2018
➜ #4416186Опять дождь.

verknüpft von nina99nv, am 7. Mai 2018
➜ #4477327

verknüpft von PaulP, am 3. Oktober 2018
➜ #4477327

getrennt von Horus, am 7. Oktober 2018
➜ #5468796Está lloviendo otra vez.

verknüpft von Horus, am 7. Oktober 2018
➜ #195467また雨だ。

verknüpft von Raizin, am 17. August 2019
➜ #8112957Het is weer aan het regenen!

verknüpft von PaulP, am 18. August 2019
➜ #8281218Опять дождь идёт.

verknüpft von marafon, am 24. Oktober 2019
➜ #8281217Опять дождь пошёл.

verknüpft von marafon, am 24. Oktober 2019