menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 460405

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 08:02:36 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2671690

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #459771你愛我嗎？

¿Me quieres?

hinzugefügt von Shishir, am 12. August 2010
➜ #459771你愛我嗎？

verknüpft von Shishir, am 12. August 2010
➜ #10405M'aimes-tu ?

verknüpft von Shishir, am 11. Oktober 2010
➜ #321497Do you love me?

verknüpft von Shishir, am 11. Oktober 2010
➜ #428083Mi ami?

verknüpft von Shishir, am 11. Oktober 2010
➜ #379825Liebst du mich?

verknüpft von Shishir, am 11. Oktober 2010
➜ #441111Ĉu vi amas min?

verknüpft von Shishir, am 11. Oktober 2010
➜ #450947Est-ce que tu m'aimes ?

verknüpft von Shishir, am 11. Oktober 2010
➜ #428085Elskarðu mig?

verknüpft von Pharamp, am 3. Februar 2011
➜ #692668Ты меня любишь?

verknüpft von Shishir, am 29. Juli 2011
➜ #1307051

verknüpft von marcelostockle, am 27. Dezember 2011
➜ #1318821

verknüpft von marcelostockle, am 27. Dezember 2011
➜ #1198237Você me ama?

verknüpft von marcelostockle, am 27. Dezember 2011
➜ #410660Ты мяне кахаеш?

verknüpft von marcelostockle, am 27. Dezember 2011
➜ #1307051

getrennt von marcelostockle, am 27. Dezember 2011
➜ #1318821

getrennt von marcelostockle, am 28. Dezember 2011
➜ #1320822

verknüpft von enteka, am 20. Januar 2012
➜ #82218僕のこと好き？

verknüpft von marcelostockle, am 4. Juni 2012
➜ #379824Magst du mich?

verknüpft von marcelostockle, am 4. Juni 2012
➜ #997046Hou je van mij?

verknüpft von marcelostockle, am 4. Juni 2012
➜ #1477977Hou je van me?

verknüpft von marcelostockle, am 4. Juni 2012
➜ #586092Elsker du mig?

verknüpft von marcelostockle, am 13. Januar 2013
➜ #707717Beni seviyor musun?

verknüpft von Shishir, am 4. Februar 2013
➜ #2290057Me ama tu?

verknüpft von McDutchie, am 8. März 2013
➜ #2290059Esque tu me ama?

verknüpft von McDutchie, am 8. März 2013
➜ #2568136Любишь меня?

verknüpft von marafon, am 18. Oktober 2013
➜ #2535422

verknüpft von marafon, am 18. Oktober 2013
➜ #2535423Любишь ли ты меня?

verknüpft von marafon, am 18. Oktober 2013
➜ #2671690

verknüpft von CK, am 7. Oktober 2014
➜ #3594848Trid-iyi?

verknüpft von Amastan, am 30. Oktober 2014
➜ #3594849

verknüpft von Amastan, am 30. Oktober 2014
➜ #2391180Με αγαπάτε;

verknüpft von Ricardo14, am 11. Januar 2015
➜ #3594849

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2614711Tḥemmled-iyi?

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2601327Beni sever mi?

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4568052តើអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំទេ ?

verknüpft von cueyayotl, am 8. Oktober 2015
➜ #1320822

getrennt von Horus, am 6. November 2016
➜ #1307062Μ' αγαπάς;

verknüpft von Horus, am 6. November 2016
➜ #3841613Ти кохаєш мене?

verknüpft von deniko, am 22. November 2018
➜ #6485037Ти мене кохаєш?

verknüpft von deniko, am 22. November 2018
➜ #8556226Lufast ðū mē?

verknüpft von shekitten, am 3. April 2020
➜ #9308037君、僕のこと好きなの？

verknüpft von DJ_Saidez, am 16. November 2020
➜ #2601327Beni sever mi?

getrennt von Shishir, am 11. Dezember 2021
➜ #552959Czy mnie kochasz?

verknüpft von Shishir, am 11. Dezember 2021
➜ #1204949Vocês me amam?

verknüpft von Shishir, am 11. Dezember 2021
➜ #1115020Kochasz mnie?

verknüpft von Shishir, am 11. Dezember 2021
➜ #2569245Tu me amas?

verknüpft von Shishir, am 11. Dezember 2021
➜ #1204949Vocês me amam?

getrennt von Shishir, am 11. Dezember 2021