menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 470

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #1665Is it bad?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2840¿Es grave?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3484C'est grave ?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4436È grave?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5068

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Ist es schlimm?

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5068

getrennt von blay_paul, am 5. Juli 2010
➜ #584168Ez súlyos?

verknüpft von Muelisto, am 24. Oktober 2010
➜ #1280109¿Es malo?

verknüpft von marcelostockle, am 5. Dezember 2011
➜ #1446053Est-ce grave ?

verknüpft von sacredceltic, am 20. Februar 2012
➜ #428068Ĉu gravas?

verknüpft von sacredceltic, am 20. Februar 2012
➜ #1519187És greu?

verknüpft von calogero, am 6. April 2012
➜ #2746168Baj ez?

verknüpft von Aleksandro40, am 18. September 2013
➜ #2495644Это плохо?

verknüpft von marafon, am 29. April 2014
➜ #2536527E rău?

verknüpft von PaulP, am 10. Dezember 2015
➜ #4755887Is het erg?

verknüpft von PaulP, am 10. Dezember 2015
➜ #7552728ona li ike ala ike?

verknüpft von list, am 3. Dezember 2018
➜ #4397626Is it that bad?

verknüpft von CK, am 11. Januar 2019
➜ #332870严重吗？

verknüpft von Yorwba, am 15. Januar 2019
➜ #8083232Ni bibi?

verknüpft von driini, am 30. Juli 2019
➜ #8663241Is het slecht?

verknüpft von Micsmithel, am 12. Juli 2021
➜ #7881586Is t slim?

verknüpft von Tom9358, am 1. Juli 2024