menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 470858

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 19. Januar 2015 19. Januar 2015 um 20:39:52 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3022639

Metadaten

close

Etiketten

7 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #443783Ĉu vi havas fratinojn?

Do you have any sisters?

hinzugefügt von saasmath, am 19. August 2010
➜ #443783Ĉu vi havas fratinojn?

verknüpft von saasmath, am 19. August 2010
➜ #470862У тебя есть сестры?

verknüpft von las, am 19. August 2010
➜ #470863У Вас есть сестры?

verknüpft von las, am 19. August 2010
➜ #14066Avez-vous des sœurs ?

verknüpft von Pharamp, am 5. September 2010
➜ #69566

verknüpft von Pharamp, am 5. September 2010
➜ #147262

verknüpft von blay_paul, am 30. September 2010
➜ #147357女の兄弟がいますか。

verknüpft von blay_paul, am 30. September 2010
➜ #168885姉妹はいますか？

verknüpft von blay_paul, am 30. September 2010
➜ #236727あなたには姉妹がいますか。

verknüpft von blay_paul, am 30. September 2010
➜ #684302Hiç kız kardeşin var mı?

verknüpft von boracasli, am 24. Dezember 2010
➜ #698994¿Tiene alguna hermana?

verknüpft von darinmex, am 5. Januar 2011
➜ #788109Masz jakąś siostrę albo siostry?

verknüpft von damc, am 10. März 2011
➜ #499894As-tu des sœurs ?

verknüpft von arcticmonkey, am 21. Juli 2011
➜ #1002289Hest du Süstern?

verknüpft von arcticmonkey, am 21. Juli 2011
➜ #499890Avete delle sorelle?

verknüpft von Guybrush88, am 31. Oktober 2011
➜ #499892Hai delle sorelle?

verknüpft von Guybrush88, am 31. Oktober 2011
➜ #1207413Hai sorelle?

verknüpft von Guybrush88, am 31. Oktober 2011
➜ #1207414Avete sorelle?

verknüpft von Guybrush88, am 31. Oktober 2011
➜ #1220275Você tem irmãs?

verknüpft von brauliobezerra, am 6. November 2011
➜ #1017477¿Tienes hermanas?

verknüpft von marcelostockle, am 14. April 2012
➜ #1017470У вас есть сёстры?

verknüpft von Hendel, am 24. April 2012
➜ #1633315У тебе є сестри?

verknüpft von deniko, am 18. Juni 2012
➜ #1633316У вас є сестри?

verknüpft von deniko, am 18. Juni 2012
➜ #359600Haben Sie Schwestern?

verknüpft von marcelostockle, am 22. Juni 2012
➜ #3101788Eus dhis hwerydh?

verknüpft von pne, am 17. März 2014
➜ #3101790Eus dhywgh hwerydh?

verknüpft von pne, am 17. März 2014
➜ #1983776Har du søstre?

verknüpft von neron, am 18. August 2014
➜ #3022639

verknüpft von CK, am 6. Oktober 2014
➜ #3022640У вас есть сестры?

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #708615Hebben jullie zussen?

verknüpft von PaulP, am 19. Oktober 2015
➜ #1983777Har du systrer?

verknüpft von PaulP, am 15. Dezember 2015
➜ #4931675sina jo ala jo e meli sama mute?

verknüpft von carlosalberto, am 23. Februar 2016
➜ #4931678sina jo e meli sama mute anu seme?

verknüpft von carlosalberto, am 23. Februar 2016
➜ #5740345

verknüpft von deniko, am 5. Januar 2017
➜ #7763697Onko sinulla yhtään siskoa?

verknüpft von Thanuir, am 4. Februar 2019
➜ #7763737Onko teillä yhtään siskoa?

verknüpft von Thanuir, am 4. Februar 2019
➜ #7763740Onko teillä lainkaan siskoja?

verknüpft von Thanuir, am 4. Februar 2019
➜ #7763741Onko sinulla lainkaan siskoja?

verknüpft von Thanuir, am 4. Februar 2019
➜ #939769Ka vu havas fratini?

verknüpft von Adelpa, am 22. Februar 2021
➜ #10198336女兄弟はいる？

verknüpft von bunbuku, am 29. Juli 2021
➜ #10701722Έχεις αδερφές;

verknüpft von lucasmg123, am 3. März 2022
➜ #857788¿Tenéis hermanas?

verknüpft von Luornu, am 24. Juni 2022
➜ #359601Habt ihr Schwestern?

verknüpft von sundown, am 5. Juni 2023
➜ #12412062Har du søstre?

verknüpft von danepo, am 12. April 2024