menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 473602

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

SVO 8 syllables present simple List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #100694彼は非常に風邪を引きやすい。

He catches colds very easily.

hinzugefügt von CK, am 21. August 2010
➜ #100694彼は非常に風邪を引きやすい。

verknüpft von CK, am 21. August 2010
➜ #550918Li facile malvarmumiĝas.

verknüpft von Dejo, am 8. Oktober 2010
➜ #572842On łapie przeziębienia bardzo łatwo.

verknüpft von Bilberry, am 19. Oktober 2010
➜ #771409Той се простудява много лесно.

verknüpft von ednorog, am 26. Februar 2011
➜ #826143他很容易感冒。

verknüpft von Martha, am 10. April 2011
➜ #431261Il s'enrhume facilement.

verknüpft von sacredceltic, am 7. Januar 2012
➜ #1282251O kolayca soğuk algınlığına yakalanır.

verknüpft von duran, am 16. Januar 2012
➜ #341759Él se resfría con enorme facilidad.

verknüpft von marcelostockle, am 27. Januar 2012
➜ #3517250Он легко простужается.

verknüpft von marafon, am 24. September 2014
➜ #3517250Он легко простужается.

getrennt von marafon, am 24. September 2014
➜ #3517251

verknüpft von marafon, am 24. September 2014
➜ #2660815Он очень легко простужается.

verknüpft von marafon, am 24. September 2014
➜ #3517251

getrennt von marafon, am 24. September 2014
➜ #2149288Ele se resfria facilmente.

verknüpft von bill, am 16. Juli 2016
➜ #8871153Er erkältet sich sehr leicht.

verknüpft von wolfgangth, am 24. Juni 2020
➜ #706662Hij wordt gemakkelijk verkouden.

verknüpft von DaoSeng, am 15. November 2021