menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 4862154

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #2376072I know it's not true.

Je sais que ce n'est pas vrai.

hinzugefügt von sacredceltic, am 27. Januar 2016
➜ #2376072I know it's not true.

verknüpft von sacredceltic, am 27. Januar 2016
➜ #2376135I know that's not true.

verknüpft von sacredceltic, am 27. Januar 2016
➜ #3588721Я знаю, что это неправда.

verknüpft von marafon, am 30. Mai 2016
➜ #5177315

verknüpft von marafon, am 30. Mai 2016
➜ #5177315

getrennt von Horus, am 30. Mai 2016
➜ #3032188Я знаю, что это не так.

verknüpft von Horus, am 30. Mai 2016
➜ #6742497Я знаю, що це неправда.

verknüpft von deniko, am 9. März 2018
➜ #7240100I know that that isn't true.

verknüpft von Aiji, am 17. Januar 2020
➜ #9473410我知道这不是真的。

verknüpft von Yorwba, am 14. Dezember 2020
➜ #4398456Sé que no es verdad.

verknüpft von Adelpa, am 20. Dezember 2021
➜ #10872887Nayebi ete ezali solo te.

verknüpft von TWB, am 30. Mai 2022
➜ #10991231Ninaasi ko sikwenene.

verknüpft von TWB, am 15. Juli 2022
➜ #10991232Najuwa kama haiko kweli.

verknüpft von TWB, am 15. Juli 2022
➜ #7240101I know that that's not true.

verknüpft von Aiji, am 3. Juni 2023
➜ #7240113I know that isn't true.

verknüpft von Aiji, am 3. Juni 2023