menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 4919

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 blay_paul blay_paul 15. Mai 2010 15. Mai 2010 um 20:42:05 UTC link zur Pinnwand

For duplicate removal

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

You have as many books as I. [M]

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #176890

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
She has as many books as I.

bearbeitet von blay_paul, am 15. Mai 2010
➜ #417428Elle a autant de livres que moi.

verknüpft von Scott, am 2. Juli 2010
➜ #600544Ha tanti libri quanto me.

verknüpft von bruno_b, am 3. November 2010
➜ #608302عندها نفس عدد الكتب مثل الذي عندي.

verknüpft von Samer, am 8. November 2010
➜ #760149Ella tiene tantos libros como yo.

verknüpft von Shishir, am 18. Februar 2011
➜ #885824Se hett jüstso veel Böker as ik.

verknüpft von slomox, am 11. Mai 2011
➜ #1005320Ela tem o mesmo número de livros que eu.

verknüpft von martinod, am 2. Dezember 2011
➜ #505364Ŝi havas tiom da libroj, kiom mi.

verknüpft von martinod, am 2. Dezember 2011
➜ #908048Sie hat soviele Bücher wie ich.

verknüpft von marcelostockle, am 14. März 2012
➜ #1598787Anect ay sɛiɣ n yedlisen ay tesɛa nettat.

verknüpft von Amastan, am 29. Mai 2012
➜ #2005507У неё столько же книг, сколько у меня.

verknüpft von marafon, am 17. November 2012
➜ #3955804paq'e' ghajbogh ghaH law' law' paq vIghajbogh law' rap.

verknüpft von chaDQI, am 14. März 2015
➜ #4286721Ugyanannyi könyve van, mint nekem.

verknüpft von Mofli, am 19. Juni 2015
➜ #660839יש לה אותו מספר ספרים כמו לי.

verknüpft von AlanF_US, am 23. Juli 2015
➜ #4670129O, benim kadar çok kitaba sahip.

verknüpft von emel82, am 2. November 2015
➜ #4747992Hänellä on yhtä paljon kirjoja kuin minulla.

verknüpft von RosaMariaH, am 6. Dezember 2015
➜ #1275870Ze heeft evenveel boeken als ik.

verknüpft von DaoSeng, am 22. Oktober 2021
➜ #11376573У неї стільки ж книжок, скільки і у мене.

verknüpft von deniko, am 28. Dezember 2022