menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 5146871

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1036246שמך הוצא מהרשימה.

Your name has been removed from the list.

hinzugefügt von AlanF_US, am 17. Mai 2016
➜ #1036246שמך הוצא מהרשימה.

verknüpft von AlanF_US, am 17. Mai 2016
➜ #5148002

verknüpft von duran, am 18. Mai 2016
➜ #5148002

getrennt von Horus, am 18. Mai 2016
➜ #1691748Adınız listeden çıkarıldı.

verknüpft von Horus, am 18. Mai 2016
➜ #5150251O seu nome foi removido da lista.

verknüpft von bill, am 19. Mai 2016
➜ #5151123Navnet ditt har blitt fjernet fra listen.

verknüpft von Yomawaru, am 19. Mai 2016
➜ #5882500Ditt namn är nu borttaget från listan.

verknüpft von herrsilen, am 19. Februar 2017
➜ #5882501Ditt namn har tagits bort från listan.

verknüpft von herrsilen, am 19. Februar 2017
➜ #5919728Ваше имя вычеркнули из списка.

verknüpft von odexed, am 5. März 2017
➜ #7332648Yettwakkes yisem-nnek seg wumuɣ-nni.

verknüpft von Amastan, am 23. Oktober 2018
➜ #7332650Yettwakkes yisem-nnem seg wumuɣ-nni.

verknüpft von Amastan, am 23. Oktober 2018
➜ #7332651Yettwakkes yisem-nnek seg wumuɣ.

verknüpft von Amastan, am 23. Oktober 2018
➜ #7332652Yettwakkes yisem-nnem seg wumuɣ.

verknüpft von Amastan, am 23. Oktober 2018
➜ #8147287Ihr Name ist von der Liste entfernt worden.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 30. August 2019
➜ #8147285Dein Name ist von der Liste entfernt worden.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 30. August 2019
➜ #9506018あなたはリストから外されたよ。

verknüpft von small_snow, am 20. Dezember 2020
➜ #9506050Твоё имя вычеркнули из списка.

verknüpft von marafon, am 20. Dezember 2020
➜ #997314Votre nom a été retiré de la liste.

verknüpft von Aiji, am 17. Januar 2021
➜ #10548956ناوت لە لیستەکە لابراوە.

verknüpft von Sarchia, am 7. Dezember 2021
➜ #3294048Ваше имя было изъято из списка.

verknüpft von ddnktr, am 20. Mai 2023
➜ #3294043Твоё имя было изъято из списка.

verknüpft von ddnktr, am 20. Mai 2023