menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 52504

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus male name
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

It is hard to convince John.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #215206ジョンを納得させるのは難しい。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #348128John 這人不容易說服。

verknüpft von nickyeow, am 8. Januar 2010
➜ #384758É difícil convencer John.

verknüpft von brauliobezerra, am 1. Mai 2010
➜ #697187Es ist schwierig, John zu überzeugen.

verknüpft von jakov, am 3. Januar 2011
➜ #702824È difficile convincere John.

verknüpft von Guybrush88, am 8. Januar 2011
➜ #705169Estas malfacile konvinki Johanon.

verknüpft von Alois, am 9. Januar 2011
➜ #738456Það er erfitt að sannfæra John.

verknüpft von Swift, am 2. Februar 2011
➜ #772517Es difícil convencer a John.

verknüpft von Shishir, am 27. Februar 2011
➜ #803615Джона трудно убедить.

verknüpft von afyodor, am 21. März 2011
➜ #822879C'est difficile de convaincre John.

verknüpft von mayliu, am 3. April 2011
➜ #1233669John'u ikna etmek zordur.

verknüpft von duran, am 12. November 2011
➜ #3093139Nehéz Johnt meggyőzni.

verknüpft von Muelisto, am 13. März 2014
➜ #3649874A l'é difìcil convince John.

verknüpft von ema_rega, am 22. November 2014
➜ #9778125Thuyết phục John là một việc khó.

verknüpft von dotheduyet1999, am 19. Februar 2021