menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 531173

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

7 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #529817

Where are we going tonight?

hinzugefügt von FeuDRenais, am 24. September 2010
➜ #529817

verknüpft von FeuDRenais, am 24. September 2010
Where are we going tonight?

hinzugefügt von J_S, am 19. April 2011
➜ #529816Où allons-nous cette nuit ?

verknüpft von J_S, am 19. April 2011
➜ #844906Onde vamos hoje à noite?

verknüpft von brauliobezerra, am 20. April 2011
➜ #934155Kien ni iras ĉi-vespere?

verknüpft von dominiko, am 11. Juni 2011
➜ #1238673Dove andiamo stasera?

verknüpft von Guybrush88, am 14. November 2011
➜ #1516337Càite am bi sinn a' dol a-nochd?

verknüpft von Cainntear, am 12. April 2012
➜ #2092140Aonde vamos hoje à noite?

verknüpft von MarlonX19, am 20. Dezember 2012
➜ #743327¿Dónde vamos esta noche?

verknüpft von marcelostockle, am 7. Juli 2013
➜ #4117803Dove andiamo stanotte?

verknüpft von Guybrush88, am 27. April 2015
➜ #4620793Bu akşam nereye gidiyoruz?

verknüpft von tulin, am 18. Oktober 2015
➜ #4884740आपण आज रात्री कुठे जाणार आहोत?

verknüpft von sabretou, am 4. Februar 2016
➜ #4884741आम्ही आज रात्री कुठे जाणार आहोत?

verknüpft von sabretou, am 4. Februar 2016
➜ #7800524Wohin gehen wir heute Abend?

verknüpft von wolfgangth, am 18. Juli 2021
➜ #11877413Waar gaan we heen vanavond?

verknüpft von Adelpa, am 26. Juni 2023
➜ #11877372Wo gehen wir heute Abend hin?

verknüpft von Adelpa, am 26. Juni 2023