menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 533373

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

said to male
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #370754You are rich.

Eres rico.

hinzugefügt von Shishir, am 25. September 2010
➜ #370754You are rich.

verknüpft von Shishir, am 25. September 2010
➜ #592266Vi estas riĉa.

verknüpft von martinod, am 12. April 2011
➜ #591310Du bist reich.

verknüpft von marcelostockle, am 19. Februar 2012
➜ #1571486Você é rico.

verknüpft von alexmarcelo, am 14. Mai 2012
➜ #4655473Tu es riche.

verknüpft von sacredceltic, am 20. Februar 2016
➜ #3186278Είσαι πλούσιος.

verknüpft von Inego, am 13. Mai 2016
➜ #5207675Ты богатый.

verknüpft von marafon, am 11. Juni 2016
➜ #5207677Ты богат.

verknüpft von marafon, am 11. Juni 2016
➜ #5953047Ти багатий.

verknüpft von deniko, am 13. Oktober 2017
➜ #2203290You're rich.

verknüpft von arh, am 10. Februar 2018
➜ #8456901Uratunze.

verknüpft von driini, am 17. Januar 2020
➜ #4887207Je bent rijk.

verknüpft von Elsofie, am 20. Februar 2020
➜ #7990864Jij bent rijk.

verknüpft von Elsofie, am 20. Februar 2020
➜ #5665377Jy is ryk.

verknüpft von Elsofie, am 20. Februar 2020
➜ #2203577You're wealthy.

verknüpft von Elsofie, am 20. Februar 2020
➜ #2831556Tu sei ricca.

verknüpft von Elsofie, am 20. Februar 2020
➜ #2831555Sei ricca.

verknüpft von Elsofie, am 20. Februar 2020
➜ #2831554Tu sei ricco.

verknüpft von Elsofie, am 20. Februar 2020
➜ #1274712Sei ricco.

verknüpft von Elsofie, am 20. Februar 2020
➜ #533374Eres rica.

verknüpft von Elsofie, am 20. Februar 2020
➜ #2831555Sei ricca.

getrennt von Elsofie, am 20. Februar 2020
➜ #2831556Tu sei ricca.

getrennt von Elsofie, am 20. Februar 2020
➜ #533374Eres rica.

getrennt von Elsofie, am 20. Februar 2020
➜ #591346Jesteś bogaty.

verknüpft von Shishir, am 7. September 2020
➜ #13363337Si bohatý.

verknüpft von Adelpa, am 24. Juli 2025
➜ #779344Sen zenginsin.

verknüpft von Adelpa, am 24. Juli 2025
➜ #4445483Gazdag vagy.

verknüpft von maaster, am 24. Juli 2026