menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 533698

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

frequency 9 syllables
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #533483Nunca te acostarás sin saber una cosa más.

You learn something new every day.

hinzugefügt von kebukebu, am 26. September 2010
➜ #533483Nunca te acostarás sin saber una cosa más.

verknüpft von kebukebu, am 26. September 2010
➜ #533705On apprend quelque chose de nouveau tous les jours.

verknüpft von Snout, am 26. September 2010
➜ #533708毎日何かしら新しい発見があるものだ。

verknüpft von Snout, am 26. September 2010
➜ #533866毎日新しい何かを学ぶものだ。

verknüpft von blay_paul, am 26. September 2010
➜ #705787Înveţi ceva nou in fiecare zi.

verknüpft von koosy, am 10. Januar 2011
➜ #1326890Cada día aprendes algo nuevo.

verknüpft von marcelostockle, am 28. Dezember 2011
➜ #1632058Egunero zerbait ikasten.

verknüpft von Alba, am 17. Juni 2012
➜ #1632098Todos los días se aprende algo.

verknüpft von Alba, am 17. Juni 2012
➜ #4114093Секој ден учиш нешто ново.

verknüpft von Lepotdeterre, am 26. April 2015
➜ #4469747Каждый день учишься чему-то новому.

verknüpft von odexed, am 24. August 2015
➜ #4475048Sen her gün yeni bir şey öğreniyorsun.

verknüpft von BuzulkusuPenguin, am 27. August 2015
➜ #1345665Ĉiutage oni lernas ion novan.

verknüpft von PaulP, am 25. November 2015
➜ #4725130Je leert iedere dag iets nieuws.

verknüpft von PaulP, am 25. November 2015
➜ #5975290Minden nap tanulsz valami újat.

verknüpft von Pandaa, am 14. Dezember 2019
➜ #616074Man lernt nie aus.

verknüpft von sundown, am 12. April 2021