menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 537

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immernoch an Unterernährung.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1732Half a million children still face malnutrition in Niger.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3552Un demi-million d'enfants font encore face à la malnutrition au Niger.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5132ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immer noch an Unterernährung.

bearbeitet von MUIRIEL, am 17. Juni 2010
➜ #590527Duonmiliono da infanoj suferas ankoraŭ eĉ nun pro subnutriteco en Niĝero.

verknüpft von Muelisto, am 28. Oktober 2010
➜ #590528Még mindig félmillió alultápláltságban szenvedő gyermek él Nigerben.

verknüpft von Muelisto, am 28. Oktober 2010
➜ #590566En halv million børn i Niger lider stadig af underernæring.

verknüpft von danepo, am 28. Oktober 2010
➜ #2224758Medio millón de niños en Niger aún sufren de desnutrición.

verknüpft von marcelostockle, am 15. Februar 2013
➜ #2973670Полмиллиона детей в Нигере всё ещё страдают от недоедания.

verknüpft von sigavax, am 10. Januar 2014
➜ #4913487Півмільйона дітей як і раніше стикаються з недоїданням в Нігері.

verknüpft von triantafillou, am 15. Februar 2016
➜ #501707尼日尔仍然有50万孩子面临着营养不良。

verknüpft von Yorwba, am 19. Juni 2021