menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 545440

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 sacredceltic sacredceltic 27. Juni 2020 27. Juni 2020 um 16:30:59 UTC flag Report link zur Pinnwand

Oui merci

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #522576Ich habe mich in dich verliebt.

Je suis tombé amoureuse de toi.

hinzugefügt von sacredceltic, am 4. Oktober 2010
➜ #522576Ich habe mich in dich verliebt.

verknüpft von sacredceltic, am 4. Oktober 2010
➜ #522546Mi enamiĝis al vi.

verknüpft von sacredceltic, am 4. Oktober 2010
➜ #507368Estoy enamorada de ti.

verknüpft von sacredceltic, am 4. Oktober 2010
➜ #499751I'm in love with you.

verknüpft von Guybrush88, am 23. Januar 2013
➜ #499751I'm in love with you.

getrennt von Guybrush88, am 23. Januar 2013
➜ #545439Je suis tombé amoureux de toi.

verknüpft von Guybrush88, am 23. Januar 2013
➜ #762039I fell in love with you.

verknüpft von Guybrush88, am 23. Januar 2013
➜ #545439Je suis tombé amoureux de toi.

getrennt von Guybrush88, am 23. Januar 2013
➜ #1014467Mi sono innamorata di te.

verknüpft von Guybrush88, am 23. Januar 2013
➜ #2335903I've fallen in love with you.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 24. August 2013
➜ #4064146Я в тебя влюбилась.

verknüpft von marafon, am 12. April 2015
➜ #5375398我愛上咗你。

verknüpft von nickyeow, am 27. August 2016
➜ #6773722Я в тебе закохалася.

verknüpft von deniko, am 16. März 2018
➜ #7583503Beléd estem.

verknüpft von jegaevi, am 15. Februar 2020
➜ #7645322I have fallen in love with you.

verknüpft von Thanuir, am 27. Juni 2020
➜ #1014458Rakastuin sinuun.

verknüpft von Thanuir, am 27. Juni 2020
➜ #2200082Jag förälskade mig i dig.

verknüpft von Thanuir, am 27. Juni 2020
➜ #8875542Minä rakastuin sinuun.

verknüpft von Thanuir, am 27. Juni 2020
➜ #8875544Olen rakastunut sinuun.

verknüpft von Thanuir, am 27. Juni 2020
➜ #8875545Minä olen rakastunut sinuun.

verknüpft von Thanuir, am 27. Juni 2020
Je suis tombée amoureuse de toi.

bearbeitet von sacredceltic, am 27. Juni 2020
➜ #762041Je suis tombé en amour avec toi.

verknüpft von morbrorper, am 14. Januar 2021
➜ #762029我爱上了你。

verknüpft von Yorwba, am 11. Dezember 2021
➜ #499751I'm in love with you.

verknüpft von carlosalberto, am 12. Dezember 2022
➜ #762041Je suis tombé en amour avec toi.

getrennt von marafon, am 30. Mai 2026