Многие люди пишут о своей обыденной жизни. - Beispielsatz Russisch- Tatoeba

language

Registrieren

Anmelden

language Deutsch

menu

Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

keyboard_arrow_left

Zurück

Zufällig

Weiter

keyboard_arrow_right

Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“

warning

Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.

{{vm.sentence.furigana.info_message}}

{{vm.sentence.text}}

star Muttersprachlersatz.

warning

Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.

content_copy

Satz kopieren

info

Zur Seite des Satzes

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Übersetzungen

Diese Übersetzung abtrennen

link

Direkte Verknüpfung herstellen

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.

edit

Diese Übersetzung bearbeiten

warning

Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.

content_copy

Satz kopieren

info

Zur Seite des Satzes

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Übersetzungen zweiten Grades

Diese Übersetzung abtrennen

link

Direkte Verknüpfung herstellen

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.

edit

Diese Übersetzung bearbeiten

warning

Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.

content_copy

Satz kopieren

info

Zur Seite des Satzes

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

{{vm.expandableIcon}}

{{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Ooneykcall 17. Dezember 2013 17. Dezember 2013 um 19:08:27 UTC

link

zur Pinnwand

Большинство.

AlanF_US 24. Mai 2020 24. Mai 2020 um 23:02:03 UTC

link

zur Pinnwand

> Многие люди пишут о своей обыденной жизни.

This sentence seems to be linked correctly to sentences such as:

Multaj homoj skribas pri sia ĉiutaga vivo.

but incorrectly to:

Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben. (#166)
La plupart des gens écrivent à propos de leur vie quotidienne. (#3180)
Most people write about their daily life. (#1364)

Maybe we could add a sentence with большинство? In any case, some unlinking and possibly some new linking will need to be done.

@marafon

marafon 25. Mai 2020 25. Mai 2020 um 15:22:52 UTC

link

zur Pinnwand

@sharptoothed
Проверь, пожалуйста, японский.

marafon 25. Mai 2020 25. Mai 2020 um 15:32:05 UTC

link

zur Pinnwand

@AlanF_US
Done. Thank you for pointing that out.

AlanF_US 25. Mai 2020 25. Mai 2020 um 16:59:00 UTC

link

zur Pinnwand

Excellent. Thank you!

sharptoothed 25. Mai 2020 25. Mai 2020 um 17:41:22 UTC

link

zur Pinnwand

@marafon
Японский в целом соответствует.

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Spread by Tatoebans ✨

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Многие люди пишут о своей обыденной жизни.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

➜ #166Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

➜ #1364Most people write about their daily life.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

➜ #2570La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

➜ #3180La plupart des gens écrivent à propos de leur vie quotidienne.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

➜ #4786多くの人が日常のことについて文を書く。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

➜ #5701Phần nhiều người ta viết về chuyện cuộc đời hàng ngày.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

➜ #364813Większość ludzi pisze o swoim życiu codziennym.

verknüpft von zipangu, am 15. Februar 2010

➜ #377505Veel mensen schrijven over hun dagelijks leven.

verknüpft von Dorenda, am 9. April 2010

➜ #379186De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

verknüpft von Dorenda, am 14. April 2010

➜ #379186De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

getrennt von Dorenda, am 14. April 2010

➜ #3099665Многие люди пишут о своей повседневной жизни.

verknüpft von Khvalovsky, am 16. März 2014

➜ #471638Multaj homoj skribas pri sia ĉiutaga vivo.

verknüpft von martinod, am 17. Februar 2016

➜ #5507181Molte persone tengono un diario quotidiano.

verknüpft von dnnywld, am 10. Oktober 2016

➜ #166Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.

getrennt von marafon, am 25. Mai 2020

➜ #1364Most people write about their daily life.

getrennt von marafon, am 25. Mai 2020

➜ #3180La plupart des gens écrivent à propos de leur vie quotidienne.

getrennt von marafon, am 25. Mai 2020

➜ #3099665Многие люди пишут о своей повседневной жизни.

getrennt von marafon, am 25. Mai 2020

➜ #2570La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.

getrennt von marafon, am 25. Mai 2020

➜ #364813Większość ludzi pisze o swoim życiu codziennym.

getrennt von marafon, am 25. Mai 2020

➜ #1298700Viele Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.

verknüpft von marafon, am 25. Mai 2020

➜ #5042457Muchas personas escriben sobre su vida cotidiana.

verknüpft von marafon, am 25. Mai 2020

➜ #5701Phần nhiều người ta viết về chuyện cuộc đời hàng ngày.

getrennt von marafon, am 25. Mai 2020

language Deutsch

Hilfe

Entwickler

Über uns

Unser Material wird unter verschiedenen Creative-Commons-Lizenzen veröffentlicht.Weitere Informationen
Wenn dir die angebotenen Inhalte gefallen, erwäge doch eine Spende.