menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 5559

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #227Ich mag gerne Kerzenlicht.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1425I like candlelight.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2630Me gusta la luz de las velas.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3241Moi, j'aime bien la lumière des bougies.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4843私はロウソクの灯りって好きだな。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Я люблю свет свечей.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #373979J’aime la lumière des bougies.

verknüpft von zmoo, am 29. März 2010
➜ #378386Ik hou van kaarslicht.

verknüpft von Dorenda, am 11. April 2010
➜ #641416Mi ŝatas kandelan lumon.

verknüpft von martinod, am 1. April 2011
➜ #1223349Мне нравится свет свечей.

verknüpft von poji, am 7. November 2011
➜ #1503701Μου αρέσει το φως των κεριών.

verknüpft von glavkos, am 26. März 2012
➜ #1836897Ich mag Kerzenlicht.

verknüpft von al_ex_an_der, am 13. September 2012
➜ #745919Mi ŝatas la lumon de kandeloj.

verknüpft von al_ex_an_der, am 13. September 2012
➜ #1223616J'aime la lumière des bougies.

verknüpft von marafon, am 6. September 2020