menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 56306

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

6 syllables Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #218990これができるのは君だけだ。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
You alone can do this. [M]

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #529479Nur vi povas fari tion.

verknüpft von Dejo, am 23. September 2010
➜ #655640Только ты можешь это сделать.

verknüpft von shanghainese, am 8. Dezember 2010
➜ #893155Bara du kan göra detta.

verknüpft von Tximist, am 15. Mai 2011
➜ #1269486Sadece sen bunu yapabilirsin.

verknüpft von duran, am 29. November 2011
➜ #1326169Sólo tú puedes hacer esto.

verknüpft von marcelostockle, am 28. Dezember 2011
➜ #6807218sina taso li ken pali e ni.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 17. Januar 2023
➜ #11466385Te ol kanol dunön etosi.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 17. Januar 2023
➜ #12682266Ты один можешь это сделать.

verknüpft von marafon, am 23. August 2024
➜ #12682267Ты одна можешь это сделать.

verknüpft von marafon, am 23. August 2024
➜ #12682268Вы один можете это сделать.

verknüpft von marafon, am 23. August 2024
➜ #12682269Вы одна можете это сделать.

verknüpft von marafon, am 23. August 2024
➜ #12682270Только Вы можете это сделать.

verknüpft von marafon, am 23. August 2024
➜ #12682282Одна лишь ты можешь это сделать.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 23. August 2024
➜ #12682284Один лишь ты можешь это сделать.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 23. August 2024