menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 56795

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

5 syllables Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #219475この万年筆はインクが切れた。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
This pen has run dry.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #376352جفّ هذا القلم.

verknüpft von saeb, am 7. April 2010
➜ #376353جفّ القلم.

verknüpft von saeb, am 7. April 2010
➜ #578620העט הזה התייבש.

verknüpft von rafaga, am 21. Oktober 2010
➜ #1601722Ce stylo n'a plus d'encre.

verknüpft von BigMouse, am 2. Juni 2012
➜ #1731773Este bolígrafo se secó.

verknüpft von marcelostockle, am 28. Juli 2012
➜ #1992872Tiu plumo estas sen inko.

verknüpft von GrizaLeono, am 9. November 2012
➜ #2575827Dieser Stift hat keine Tinte mehr.

verknüpft von Tamy, am 8. Juli 2013
➜ #4132207Tästä kynästä on loppunut muste.

verknüpft von Silja, am 30. April 2015
➜ #5042441Tiu ĉi globkrajono ne plu havas inkon.

verknüpft von PaulP, am 5. April 2016
➜ #5308908Эта ручка высохла.

verknüpft von odexed, am 30. Juli 2016
➜ #1901924这支笔没墨了。

verknüpft von DaoSeng, am 24. Oktober 2021
➜ #11292344Questa penna si è esaurita.

verknüpft von Guybrush88, am 4. Dezember 2022
➜ #11292345Questa biro si è esaurita.

verknüpft von Guybrush88, am 4. Dezember 2022