menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 57517

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 03:39:08 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3472483

Metadaten

close

Etiketten

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #220197この箱のあけ方を知っていますか。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Do you know how to open this box?

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #570127Ar žinai kaip atidaryti šią dėžę?

verknüpft von fanty, am 17. Oktober 2010
➜ #584562Вы знаете, как открыть эту коробку?

verknüpft von leyla, am 24. Oktober 2010
➜ #584565Чи ви знаєте, як відкрити цю коробку?

verknüpft von leyla, am 24. Oktober 2010
➜ #609242Weißt du, wie man diese Kiste öffnet?

verknüpft von virgil, am 8. November 2010
➜ #618395هل تعرف كيف تفتح هذا الصندوق؟

verknüpft von saeb, am 13. November 2010
➜ #619096¿Sabe usted cómo abrir esta caja?

verknüpft von Dejo, am 14. November 2010
➜ #619805xu do djuno lo du'u ta'i ma kau kargau lo vi tanxe

verknüpft von Shishir, am 14. November 2010
➜ #630413あなたはこの箱の開け方を知っていますか？

verknüpft von CK, am 21. November 2010
➜ #636570Bu kutuyu nasıl açacağını biliyor musun?

verknüpft von boracasli, am 26. November 2010
➜ #734728את יודעת איך לפתוח את הקופסה הזאת?

verknüpft von Eldad, am 31. Januar 2011
➜ #734729ידוע לך איך פותחים את הארגז הזה?

verknüpft von Eldad, am 31. Januar 2011
➜ #734730אתה יודע איך פותחים את התיבה הזאת?

verknüpft von Eldad, am 31. Januar 2011
➜ #619815xu do djuno lo du'u ta'i ma kau kargau ti noi tanxe

verknüpft von Zifre, am 23. März 2011
➜ #872376你知道如何打開這個箱子嗎？

verknüpft von Martha, am 3. Mai 2011
➜ #1356298Sais-tu comment ouvrir cette boîte ?

verknüpft von sacredceltic, am 12. Januar 2012
➜ #1356299Savez-vous comment ouvrir cette boîte ?

verknüpft von sacredceltic, am 12. Januar 2012
➜ #3453243この箱の開け方分かる？

verknüpft von tommy_san, am 11. September 2014
➜ #3472483

verknüpft von CK, am 6. Oktober 2014
➜ #3963684Apakah kamu tahu cara membuka kotak ini?

verknüpft von orion17, am 16. März 2015
➜ #4771896Você sabe como abrir esta caixa?

verknüpft von bill, am 16. Dezember 2015
➜ #8836658Bạn có biết cách mở cái hộp này không?

verknüpft von dotheduyet1999, am 23. August 2020
➜ #9856324Чи энэ хайрцагийг яаж онгойлгохыг мэдэх үү?

verknüpft von Alkrasnov, am 17. Juli 2021
➜ #10995596sina sona ala sona open e poki ni?

verknüpft von GiggyMantis, am 16. Juli 2022