menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 578317

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #532901Can you imagine?

Kannst du dir das vorstellen?

hinzugefügt von jakov, am 21. Oktober 2010
➜ #532901Can you imagine?

verknüpft von jakov, am 21. Oktober 2010
➜ #579931Ты ўяўляеш?

verknüpft von Demetrius, am 22. Oktober 2010
➜ #579212Ĉu vi imagas?

verknüpft von martinod, am 3. Juli 2011
➜ #974423Kunt ge het u voorstellen?

verknüpft von martinod, am 3. Juli 2011
➜ #1388973¿Te lo puedes imaginar?

verknüpft von marcelostockle, am 23. Januar 2012
➜ #2456819Μπορείς να το φανταστείς;

verknüpft von mululatv, am 26. Mai 2013
➜ #3327423Can you imagine that?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 3. September 2014
➜ #3467938Можешь себе это представить?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 3. September 2014
➜ #584300Ĉu vi povas imagi tion?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 3. September 2014
➜ #3991116Kan je je dat voorstellen?

verknüpft von PaulP, am 26. März 2015
➜ #7079702sina ken sitelen e ni lon sona sina anu seme?

verknüpft von list, am 22. August 2018
➜ #7680610sina ken ala ken sitelen e ni lon sona sina?

verknüpft von list, am 2. Januar 2019
➜ #8188451Можеш це собі уявити?

verknüpft von deniko, am 15. September 2019
➜ #8188452Ти можеш це собі уявити?

verknüpft von deniko, am 15. September 2019
➜ #10326508Vieš si to predstaviť?

verknüpft von felvideki, am 28. September 2021
➜ #3988554El tudod képzelni?

verknüpft von maaster, am 2. November 2022
➜ #11935544想像できる？

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 17. Juli 2023
➜ #3308388Can you picture it?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 17. Juli 2023
➜ #11935543イメージできる？

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 20. Juli 2023