menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 59634

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Ueltatoeba2014 Ueltatoeba2014 1 августа 2016 г. 1 августа 2016 г., 00:30:40 UTC flag Report link Пермалинк

aqui perto egalas al perto daqui, en la portugala.

Метаданные

close

Теги

location 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №222307この近くにショッピングモールがありますか？

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
Is there a mall near here?

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №348942附近是不是有一間購物商場？

соединено nickyeow, 14 января 2010 г.
➜ №744428Gibt es hier ein Einkaufszentrum?

соединено samueldora, 6 февраля 2011 г.
➜ №822502Y a-t-il un centre commercial près d'ici ?

соединено mayliu, 3 апреля 2011 г.
➜ №1295702Buraya yakın bir alışveriş merkezi var mı?

соединено duran, 12 декабря 2011 г.
➜ №1799231יש כאן קָניון קרוב?

соединено MrShoval, 26 августа 2012 г.
➜ №1799232יש כאן מרכז קניות בקרבת מקום?

соединено MrShoval, 26 августа 2012 г.
➜ №5072439Здесь поблизости есть торговый центр?

соединено sharptoothed, 19 апреля 2016 г.
➜ №5311072Tem algum shopping próximo daqui?

соединено Ueltatoeba2014, 1 августа 2016 г.
➜ №5311073Há algum shopping aqui perto?

соединено Ueltatoeba2014, 1 августа 2016 г.
➜ №6917845Тут есть поблизости какой-нибудь торговый центр?

соединено marafon, 28 мая 2018 г.
➜ №12030333Gibt es hier in der Nähe ein Einkaufszentrum?

соединено Pfirsichbaeumchen, 1 сентября 2023 г.
➜ №12782127Van a közelben bevásárlóközpont?

соединено kiseva33, 14 октября 2024 г.