menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 5975734

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Reonaato Reonaato 31. Januar 2018 31. Januar 2018 um 14:13:55 UTC flag Report link zur Pinnwand

> (Eu) vou à praia

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #5975732Me voy a la playa.

Eu vou para a praia.

hinzugefügt von Balamax, am 25. März 2017
➜ #5975732Me voy a la playa.

verknüpft von Balamax, am 25. März 2017
➜ #5975712Es eju uz pludmali.

verknüpft von Balamax, am 25. März 2017
➜ #5975730Je vais à la plage.

verknüpft von Balamax, am 25. März 2017
➜ #5412584Mi iras al la plaĝo.

verknüpft von Balamax, am 25. März 2017
➜ #5412595Jeg går til stranden.

verknüpft von Balamax, am 25. März 2017
➜ #5495417ad lītus maritimum eō.

verknüpft von Balamax, am 25. März 2017
➜ #5493581Я иду на пляж.

verknüpft von Balamax, am 25. März 2017
➜ #3379436Ik ga naar het strand.

verknüpft von Balamax, am 25. März 2017
Eu vou na praia.

bearbeitet von Balamax, am 25. März 2017
➜ #5975739Menen rannalle.

verknüpft von Balamax, am 25. März 2017
➜ #4250142Idem na plažu.

verknüpft von Balamax, am 25. März 2017
➜ #5975740Me'n vaig a la platja.

verknüpft von Balamax, am 25. März 2017
➜ #5975742Idę na plażę.

verknüpft von Balamax, am 25. März 2017
➜ #5975745Vado in spiaggia.

verknüpft von Balamax, am 25. März 2017
➜ #5975755Ek gaan strand toe.

verknüpft von Balamax, am 25. März 2017
➜ #5975762Πάω στην παραλία.

verknüpft von Balamax, am 25. März 2017
➜ #5975770Grem na plažo.

verknüpft von Balamax, am 25. März 2017
➜ #5975774Idem na plažu.

verknüpft von Balamax, am 25. März 2017
➜ #5975775Hondartzara noa.

verknüpft von Balamax, am 25. März 2017
➜ #5975778Mo nlọ s'étí òkun.

verknüpft von Balamax, am 25. März 2017
➜ #5975782Jag går till stranden.

verknüpft von Balamax, am 25. März 2017
➜ #5975785Tha mise a' dol don tràigh.

verknüpft von Balamax, am 25. März 2017
Eu vou á praia.

bearbeitet von Balamax, am 31. Januar 2018
Eu vou à praia.

bearbeitet von Balamax, am 31. August 2019
➜ #5413424Plaja gidiyorum.

verknüpft von Conlanger, am 6. November 2019