menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 60617

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

7 syllables alcoholic drinks Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

This beer is not cold enough.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #223285このビールは冷えていません。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #568604Questa birra non è fredda abbastanza.

verknüpft von bruno_b, am 16. Oktober 2010
➜ #1272278Essa cerveja não está gelada o suficiente.

verknüpft von paula_guisard, am 1. Dezember 2011
➜ #1341222このビールはよく冷えていません。

verknüpft von bunbuku, am 6. Januar 2012
➜ #1346216Esta cerveza no está bien fría.

verknüpft von marcelostockle, am 9. Januar 2012
➜ #1511849Bu bira yeterince soğuk değil.

verknüpft von duran, am 1. April 2012
➜ #1631637Questa birra non è abbastanza fredda.

verknüpft von Guybrush88, am 17. Juni 2012
➜ #1972092Den här ölen är inte tillräckligt kall.

verknüpft von herrsilen, am 1. November 2012
➜ #1972093Den här ölen är inte kall nog.

verknüpft von herrsilen, am 1. November 2012
➜ #2005514La biero ne estas sufiĉe malvarma.

verknüpft von Koninda, am 14. November 2012
➜ #2129746Это пиво недостаточно холодное.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 7. Januar 2013
➜ #2129747La biero estas nesufiĉe malvarma.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 7. Januar 2013
➜ #3434689Tämä olut ei ole tarpeeksi kylmä.

verknüpft von freddy1, am 17. August 2014
➜ #2130353הבירה לא מספיק קרה.

verknüpft von AlanF_US, am 14. März 2016
➜ #5765672Це пиво недостатньо холодне.

verknüpft von deniko, am 13. Januar 2017
➜ #7492836This beer isn't cold enough.

verknüpft von CK, am 22. November 2018
➜ #10572061このビール、ぬるいよ。

verknüpft von small_snow, am 22. Dezember 2021
➜ #1076560Cette bière n'est pas assez fraîche.

verknüpft von Aiji, am 1. Januar 2023