menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 60758

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

The knife is not sharp.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #223424このナイフは良く切れない。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #377039السكين ليست حادة.

verknüpft von saeb, am 8. April 2010
➜ #468790Ніж не гострий.

verknüpft von deniko, am 18. August 2010
➜ #559765La tranĉilo ne estas akra.

verknüpft von Manfredo, am 11. Oktober 2010
➜ #584821Bıçak keskin değil.

verknüpft von leyla, am 25. Oktober 2010
➜ #584826Il coltello non è affilato.

verknüpft von leyla, am 25. Oktober 2010
➜ #584830Nóż nie jest ostry.

verknüpft von leyla, am 25. Oktober 2010
➜ #584831El cuchillo no está afilado.

verknüpft von Shishir, am 25. Oktober 2010
➜ #586721הסכין לא חד.

verknüpft von Eldad, am 26. Oktober 2010
➜ #586722הסכין אינו חד.

verknüpft von Eldad, am 26. Oktober 2010
➜ #588440यह चाकू तेज़ नहीं है।

verknüpft von minshirui, am 27. Oktober 2010
➜ #629297Das Messer ist nicht scharf.

verknüpft von meloncurtains, am 20. November 2010
➜ #635866lo dakfu na kinli

verknüpft von lorx, am 25. November 2010
➜ #658054A faca não está afiada.

verknüpft von brauliobezerra, am 9. Dezember 2010
➜ #658187Le couteau n'est pas aiguisé.

verknüpft von U2FS, am 9. Dezember 2010
➜ #410537Нож не острый.

verknüpft von Demetrius, am 28. Dezember 2010
➜ #690000Пычак үткен түгел.

verknüpft von Demetrius, am 28. Dezember 2010
➜ #691716

verknüpft von Pharamp, am 30. Dezember 2010
➜ #691716

getrennt von Pharamp, am 30. Dezember 2010
➜ #720887A faca não é afiada.

verknüpft von brauliobezerra, am 22. Januar 2011
➜ #766291A kés nem éles.

verknüpft von szaby78, am 23. Februar 2011
➜ #793922這刀不鋒利。

verknüpft von Martha, am 15. März 2011
➜ #1120563A faca está cega.

verknüpft von brauliobezerra, am 22. September 2011
➜ #815451Het mes is niet scherp.

verknüpft von Guybrush88, am 14. November 2011
➜ #1250200Dao này chẳng sắc gì cả.

verknüpft von lewtds, am 20. November 2011
➜ #1435074הסכין לא חדה.

verknüpft von MrShoval, am 14. Februar 2012
➜ #650546ナイフが鋭くない。

verknüpft von CK, am 15. März 2012
➜ #584821Bıçak keskin değil.

verknüpft von duran, am 13. November 2012
➜ #584821Bıçak keskin değil.

getrennt von duran, am 13. November 2012
The knife is not sharp.

hinzugefügt von wittleghoul, am 21. November 2012
➜ #584821Bıçak keskin değil.

verknüpft von wittleghoul, am 21. November 2012
➜ #2025474

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, am 21. November 2012
➜ #2025477

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, am 21. November 2012
➜ #2025481

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, am 21. November 2012
➜ #2025485

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, am 21. November 2012
➜ #2025487

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, am 21. November 2012
➜ #2025504

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, am 21. November 2012
➜ #2025514

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, am 21. November 2012
➜ #2025515

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, am 21. November 2012
➜ #2025521

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, am 21. November 2012
➜ #2025524

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, am 21. November 2012
➜ #2025527

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, am 21. November 2012
➜ #2026762

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, am 21. November 2012
➜ #658054A faca não está afiada.

verknüpft von rafael8243, am 21. November 2012
➜ #2032168

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, am 23. November 2012
➜ #2032662

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, am 23. November 2012
➜ #1237839The knife isn't sharp.

verknüpft von shanghainese, am 20. Januar 2013
➜ #2090017הסכין אינה חדה.

verknüpft von shanghainese, am 20. Januar 2013
➜ #865059Dat Mest is nich scharp.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 2. Februar 2014
➜ #4416595Bıçaq iti deyil.

verknüpft von vertigo93, am 29. Juli 2015
➜ #4757270Hindé agudo el cuchillo.

verknüpft von mervert1, am 11. Dezember 2015
➜ #2017238Нож тупой.

verknüpft von odexed, am 22. März 2016
➜ #5021366El cuchillo no es filoso.

verknüpft von don_ramon, am 29. März 2016
➜ #6629341Veitsi ei ole terävä.

verknüpft von Orava, am 24. Januar 2018
➜ #9174531このナイフ、切れ味が悪いよ。

verknüpft von bunbuku, am 21. Oktober 2020
➜ #9973383Nůž není ostrý.

verknüpft von aldar, am 20. April 2021
➜ #10094188このナイフは切れが悪い。

verknüpft von small_snow, am 9. Juni 2021
➜ #11474690Hindi matalim ang kutsilyo.

verknüpft von qwertzu, am 21. Januar 2023
➜ #8025369t Mes is nait schaarp.

verknüpft von Tom9358, am 7. April 2026